Переклад тексту пісні Border Song - Aretha Franklin, Elton John

Border Song - Aretha Franklin, Elton John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Border Song, виконавця - Aretha Franklin. Пісня з альбому Aretha and Friends, у жанрі Соул
Дата випуску: 09.08.2001
Лейбл звукозапису: Jazzwerkstatt gUG
Мова пісні: Англійська

Border Song

(оригінал)
Holy Moses, I have been removed
I have seen the spectre, he has been here too
Distant cousin from down the line
Brand of people who ain’t my kind
Holy Moses, I have been removed
Holy Moses, I have been deceived
Now the wind has changed direction, and I’ll have to leave
Won’t you please excuse my frankness
But it’s not my cup of tea
Holy Moses, I have been deceived
I’m going back to the border where my affairs
My affairs ain’t abused
I can’t take any more bad water
Been poisoned from my head down to my shoes, oh
Holy Moses, I have been deceived
Holy Moses, let us live in peace
Let us strive to find a way to make all hatred cease
There’s a man over there, what’s his color?
I don’t care
He’s my brother, let us live in peace, oh
He’s my brother, let us live in peace, oh
He’s my brother, let us, let us live in peace
(переклад)
Святий Мойсей, мене вилучили
Я бачив привид, він теж тут був
Дальній кузен з нижньої лінії
Бренд людей, які не мій вид
Святий Мойсей, мене вилучили
Святий Мойсей, мене обдурили
Тепер вітер змінив напрямок, і мені доведеться піти
Вибачте мою відвертість
Але це не моя чашка чаю
Святий Мойсей, мене обдурили
Я повертаюся до кордону, де мої справи
Моїми справами не зловживають
Я не можу більше терпіти погану воду
Був отруєний від моєї голови до мого черевика, о
Святий Мойсей, мене обдурили
Святий Мойсей, давайте жити в мирі
Давайте спробуємо знайти шлях, щоб припинити всю ненависть
Там чоловік, якого кольору він?
Мені байдуже
Він мій брат, давайте жити в мирі, о
Він мій брат, давайте жити в мирі, о
Він мій брат, дозволь нам жити в мирі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I Say A Little Pray 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Rolling In the Deep 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
You Send Me 2012
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
What Now My Love ft. Aretha Franklin 2012
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
April Fools 2015
Can You Feel The Love Tonight 2017
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 2012
One Step Ahead 2021

Тексти пісень виконавця: Aretha Franklin
Тексти пісень виконавця: Elton John