Переклад тексту пісні Shotgun - Ardis

Shotgun (оригінал)

Can I help myself
from doing drugs
can I help myself
from needing the rave parties
How can I not love
sex, violence and rock’n roll
You know i’m living
in a dusty society
I gotta hit myself to reality
Cause some love pain
some love gain
some so afraid
Everybody’s got a
shotgun daddy
I don’t mean a
shotgun daddy
How can you
expect me to feel
when you ain’t talking
to me anymore no
How can I not be angry
when you feeding me bones
Don’t you know that even I
can be hungry
some love pain
some love gain
some so afraid
It’s just I can’t unite
let us have some rain
please let it ease the pain
clean the drains
Everybody’s got a shotgun…
can I have some cold…
rain on my face
please!!!
Everybody’s got a shotgun
got a shotgun daddy
It’s more than a family fight
just people who can’t unite
Everybody’s got a shotgun daddy
Russian roulette
I don’t want to die
From a shotgun daddy

(переклад)

Чи можу я допомогти собі
від вживання наркотиків
чи можу я допомогти собі
від потреби в рейв-вечірках
Як я можу не любити
секс, насильство та рок-н-рол
Ти знаєш, що я живу
у запиленому суспільстві
Мені потрібно потрапити в реальність
Викликати любовний біль
якийсь любовний прибуток
деякі так бояться
Кожен має а
дробовик тато
Я не маю на увазі
дробовик тато
Як ти можеш
очікуйте, що я відчую
коли ти не говориш
мені більше ні
Як я можу не сердитися
коли ти годуєш мене кістками
Хіба ти не знаєш, що навіть я
може бути голодним
якийсь любовний біль
якийсь любовний прибуток
деякі так бояться
Просто я не можу об’єднатися
дайте нам дощ
будь ласка, нехай це полегшить біль
прочистити стоки
У всіх є рушниця…
чи можу я застудитися...
дощ на моєму обличчі
будь ласка!!!
У кожного є дробовик
у тата рушницю
Це більше, ніж сімейна бійка
просто люди, які не можуть об’єднатися
У кожного є тато з рушничкою
Російська рулетка
Я не хочу вмирати
Від тата з дробовика