Переклад тексту пісні No Man's Land - Ardis

No Man's Land (оригінал)

In the dead of the night
it`s rugged feast
in the dead of the night
can’t tell man from beast
in the dead of the night
it’s a Judas kiss
in no man’s land
in the dead of the night
men’s harts grow cold
in the dead of the night
don’t you be too bold
in the dead of the night
everyone gets sold
for a piece of gold
down in no man’s land

No Man's Land (переклад)

У глухій ночі
це бурхливе свято
в глухій ночі
не можна відрізнити людину від звіра
в глухій ночі
це поцілунок Юди
на нічійній землі
в глухій ночі
чоловічі серця холодніють
в глухій ночі
не будьте занадто сміливими
в глухій ночі
всі продаються
за шматок золота
на нічійній землі