Переклад тексту пісні Gimmi Love - Ardis

Gimmi Love (оригінал)

I give you ice cream cones
And telephones
And surf boards
And sunshine
I thought it was only invented
For stories and movie shows
A trick to be taken for granted
By Saturday night Romeos
But now as I’m watching sincerely
I get down to a different view
I only want you to be near me
There’s nothing that
I wouldn’t do
Gimme love gimme sweet love
Whenever I feel blue
Gimme love gimme sweet love
'Cause I’m crazy 'bout you
I know that I don’t have a reason
To sit by the telephone
It may be a slip of the season
But I tend to feel sad and alone
I sent you my heart in a letter
And roses and everything
So call me the sooner the better
And all of the angels will sing
Gimme love gimme sweet love
Whenever I feel blue
Gimme love gimme sweet love
'Cause I’m crazy 'bout you
Repeat previous twice
Gimme love gimme sweet love
Whenever I feel blue
Gimme love gimme sweet love
That’s all I want from you

Gimmi Love (переклад)

Я дарую вам ріжки морозива
І телефони
І дошки для серфінгу
І сонечко
Я думав, що це лише вигадали
Для оповідань і фільмів
Трюк, який потрібно сприймати як належне
У суботу ввечері Ромеос
Але зараз я щиро дивлюся
Я приступаю до іншого погляду
Я лише хочу, щоб ти був поруч зі мною
Немає нічого такого
Я б не зробив
Дай мені любов, дай мені солодку любов
Щоразу, коли я відчуваю себе синім
Дай мені любов, дай мені солодку любов
Бо я божевільний від тебе
Я знаю, що не маю причин
Сидіти біля телефону
Це може бути промахом сезону
Але я схильний почуватися сумним і самотнім
Я послав вам своє серце у листі
І троянди і все
Тож телефонуйте мені чим раніше, тим краще
І всі ангели співатимуть
Дай мені любов, дай мені солодку любов
Щоразу, коли я відчуваю себе синім
Дай мені любов, дай мені солодку любов
Бо я божевільний від тебе
Повторіть попередній двічі
Дай мені любов, дай мені солодку любов
Щоразу, коли я відчуваю себе синім
Дай мені любов, дай мені солодку любов
Це все, що я хочу від вас