Переклад тексту пісні Original Sin - Ardis

Original Sin (оригінал)

Some will claim they’ve seen me before
and that I’m not who I am
but Eve’s blood runs through my veins
am I a product of false play
chorus:
No I can’t forget original sin
no I can’t forget original sin
and I can’t for get original sin
no I can’t forget original sin
There’s no sin I haven’t commit
but you know I am no angel
so mother don’t believe a thing that you hear
it’s not your fault I turned out this way
chorus
Now adam was alone in that sweet garden of
Eden
so one day God put him to sleep
and when he woke up he found this pretty
pretty lady
he called her Eve
But who says that good things last
Satan came and put a torn in their sight
God said, Adam why did you eat?
he said the woman that you gave me
she gave me to eat
chorus
(repeat to fade)

(переклад)

Деякі скажуть, що бачили мене раніше
і що я не той, хто я є
але кров Єви тече по моїх венах
я продукт фальшивої гри
приспів:
Ні, я не можу забути первородного гріха
ні, я не можу забути первородного гріха
і я не можу отримати первородний гріх
ні, я не можу забути первородного гріха
Немає гріха, якого б я не вчинив
але ти знаєш, що я не ангел
тому мама не вір в те, що чуєш
це не твоя вина, що я вийшов таким чином
хор
Тепер Адам залишився один у тому милому саду
Едем
тож одного дня Бог приспав його
і коли він прокинувся , познав це гарненьким
красуня
він називав її Євою
Але хто каже, що хороші речі тривають
Сатана прийшов і поклав на їх очі розірвану
Бог сказав: Адаме, чому ти їв?
— сказав він жінка, яку ти мені подарував
вона дала мені їсти
хор
(повторіть, щоб згаснути)