Переклад тексту пісні Fugitive - Ardis

Fugitive (оригінал)

Take that mirror off the wall
i can’t stand the things I see
take that mirror off the wall
I can’t stand it
Yes I gave him my white rose
and he painted it red
said red was the colour of our love
but now he’s gone
Please don’t get me wrong
I don’t mean to complain
yes I’m a daughter of Eve
pain’s my heritage but
My heart is my worst enemy
my tongue is its assistant
can’t control their every move
no there’s no cure
Like a stone by the bayside
yes l lay me down
let me rest my weary soul
o’er the things I’ve done

Fugitive (переклад)

Зніміть дзеркало зі стіни
я терпіти не можу те, що бачу
зніми це дзеркало зі стіни
Я не можу цього витримати
Так, я подарував йому свою білу троянду
і він пофарбував у червоний колір
сказав, що червоний був кольором нашого кохання
але тепер його немає
Будь ласка, не зрозумійте мене неправильно
Я не хочу скаржитися
так, я дочка Єви
біль – це моя спадщина, але
Моє серце — мій найлютіший ворог
мій язик його помічник
не можуть контролювати кожен їхній крок
ні, немає ліків
Як камінь біля бухти
так, я кладу мене
дай мені відпочити втомленій душі
про речі, які я зробив