Переклад тексту пісні Warp - Arcturus

Warp (оригінал)

In search of marbles long since misplaced
I give in, to yet another day
Sheltered from revealing light
Kept out of sight
Where sick minds bite
Institutionalized
I sleepwalk through my life
The years pass by like fimbulwinter seasons
Inside a darkness I do not own
A bright portal void shows me where I long
It’s out of reach you see
The piping pills set no one free
Here I stand glued in blood
I just want to belong
Nailed by some cruel device
Leave me be
The void is me yeah I know you see:
«Ambition is the last refuge of failure»
Every step a dead end street
Must power up get me on my feet
I’ve frozen space and time
To warp alive inside my mind
There is no place like home
I just want to belong

Warp (переклад)

У пошуках мармурів, які давно не вдалися
Я здаюся, щоб ще одного дня
Захищений від прозорого світла
Залишився поза полем зору
Де кусаються хворі уми
Інституціоналізований
Я прогуляюсь по життю
Роки минають, як зимові пори року
У темряві, якій я не володію
Яскрава порожнеча порталу показує мені, куди я прагну
Ви бачите, це поза досяжністю
Пігулки нікого не звільняють
Ось я стою, склеєний кров’ю
Я просто хочу належати
Прибитий якимось жорстоким пристроєм
Залиште мене в спокої
Порожнеча — це я так, я знаю, ви бачите:
«Амбіції — останній притулок невдач»
Кожен крок тупик
Треба ввімкнути, поставити мене на ноги
Я заморозив простір і час
Щоб викривитися в моїй свідомості
Немає місця, як дім
Я просто хочу належати