Переклад тексту пісні Du Nordavind - Arcturus

Du Nordavind (оригінал)

Et blekt avdagsleite
Famler hen, til nattvart himmel
Vandring hjem, til nattsvart himmel
Vandring hjem I eismal
Under skumringens tidligste stjerne
Tusm_rket dypner I det fjerne
Du nordavind, jeg speider fjern og n+r
Kommer du igjen fra de _e land hvor ingen mann er?
Tilsammen — vi to.
over beksvart hav
Enn om du aldri hit vil komme
Jeg tilbyi deg mitt kj_lnende blod
Evig vil min sjel skue mot nord
Stundom mitt sinn skal reise
Til tid tar slutt paa jord
Hver en j+vel vill
Som sank I vann f_r tid var til…
Jeg drev forlatt og vandret vill
Ennu har du ikke h_rt mitt hill
I tomme natten skimjet jeg
Et glimt av land, en evig ild

Du Nordavind (переклад)

Бліда мрія
Тріє до нічного неба
Похід додому, до нічного чорного неба
Похід додому в Айсмал
Під найранішою зорею сутінків
Вдалині глибшає сутінки
Ти північний вітер, я розвідую далеко і n + r
Ви повертаєтеся з тих країн, де немає чоловіків?
Разом – ми вдвох.
над чорним морем
Чим, якщо ти ніколи сюди не прийдеш
Я пропоную вам свою охолоджуючу кров
Вічно моя душа дивитиметься на північ
Іноді мій розум подорожуватиме
На землі спливає час
Кожен j + добре дикий
Який затонув у воді до того, як час мав…
Я дрейфував покинутий і дико блукав
Ви ще не чули мого пагорба
У порожню ніч я проглядав
Проблиск землі, вічний вогонь