Переклад тексту пісні Naar Kulda Tar - Arcturus

Naar Kulda Tar (оригінал)

Naar vinteren tar bitter fart
Og steiner sprekker i frostklar natt
Ved svarte tjern under naken li
Da er villmarken vond å ferdes i
Vi befarer store sletter
Der sneen ligger tykk
Det blaaser kaldt — vi skal dø
Vi har sørgelig nok forfalt
Naar vinteren tar bitter fart
Fra still tjern
Till hortbetonte vidder
Farvel

Naar Kulda Tar (переклад)

Ближче до зими гірка швидкість набирає обертів
А скелі тріщать у морозну ніч
Біля чорних ставків під голою лі
Тоді в пустелі боляче подорожувати
Оглядаємо великі рівнини
Де сніг густий
Холодно віє — помремо
Ми, на жаль, прийшли
Ближче до зими гірка швидкість набирає обертів
З тихого ставка
На горбисті простори
До побачення