Переклад тексту пісні The Plague of Am (Cogito Ergo Sum) - Archspire

The Plague of Am (Cogito Ergo Sum) (оригінал)

One hundred and nine years
Trapped within the belly of the supreme machine
Only us five left
Made immortal, kept alive, Suspending time to torture
Us
Trapped down here we’re slaves inside AM
A deranged neo-cyber God that man created
Has become more alive then we are
I have no mouth and I must…
(The plague of AM)
Lifeless and drained of blood
Suspended high above
An empty body hangs
Taunting us, teasing us
We have become meaningless
He will not finish us
AM will not tolerate attempts at escape
We gave to him life, for that he despises us
In his wake, only the blasted skin of what had once
Been Earth
As we rummage through the valleys in search of food
For eons
Our every fear comes to life in AM
The torments AM casts upon us for his pleasure
Are more alive than we are
I have no mouth and I must…
(The plague of AM)
Scalding winds, lightning, lava and locusts
The machine masturbates metallic insects while mocking
Us
We have no choice but to take it well pleading to die
We are the last human survivors of the last war
The four others have been set free
I killed them to take his toys away
For this I have suffered his wrath
I will remain.
He has altered me
Down here I see my reflection
Far from what had once been human
Alone for all eternity
I slither a formless obscene pulsing slug
I have no mouth and I must…
(The plague of AM)
I have no mouth and I must scream

(переклад)

Сто дев'ять років
У пастці в череві вищої машини
Лише нас п’ятеро
Зроблений безсмертним, збережений в живих, Призупинений час на катування
Нас
Потрапивши тут, ми раби всередині AM
Божевільний неокібербог, якого створила людина
Став живішим, ніж ми
Я не маю рота, і я мушу…
(Чума AM)
Неживий і безкровний
Підвішений високо вгорі
Порожнє тіло висить
Знущатися з нас, дражнити
Ми стали безглуздими
Він не прикончить нас
AM не буде терпіти спроб втечі
Ми віддали йому життя, за це він нас зневажає
За ним залишилася лише розбита шкіра того, що було колись
Була Земля
Поки ми нишаємось по долинах у пошуку їжі
Протягом еонів
Кожен наш страх оживає в ранку
Муки АМ кидає на нас для свого задоволення
Живіші, ніж ми
Я не маю рота, і я мушу…
(Чума AM)
Пекучі вітри, блискавки, лава і сарана
Машина мастурбує металевих комах під час знущання
Нас
У нас немає іншого вибору, окрім як прийняти це, благаючи померти
Ми останні люди, які вижили в останній війні
Ще чотирьох звільнено
Я вбив їх, щоб забрати його іграшки
За це я зазнав його гніву
Я залишуся.
Він змінив мене
Тут внизу я бачу своє відображення
Далеко від того, що колись було людиною
Сам на всю вічність
Я ковзаю безформного непристойного пульсуючого слимака
Я не маю рота, і я мушу…
(Чума AM)
У мене немає рота, і я мушу кричати