Переклад тексту пісні Involuntary Doppelgänger - Archspire

Involuntary Doppelgänger (оригінал)

Dead lives rive
From my human hide
When the cult had come for me
I could have got away, but didn’t
I couldn’t be the one to cause this any longer
Had it been a day or a year inside this skin?
I could not tell, the faces i had captured over centuries took hold
I became a kind of hunter
Eating pelts of pleading meat to acquire their appearance
Taking their form with will alone
Alive and crawling out of me
To catch its prey
Shed you foreign poison peltry
Take the rind you want
Seen to be a wicked omen
Despite attempts to hide my live birthmark
Crown of a dark demon tar
I’d taken back with me from the other side
There is no God
For if there was
Then how’d this evil take me?
It seeped and crawled its way along my face
As mother wept
Stealing identities from every skin it sees
Growing with urgency
When he tried to cut it off
Many a time to no avail
It would take my livid father’s manic features
Laughing at him as he tried to hack them off his son
Knowing that he could not end my life, he took his own
Mother mourned the death of him
And knew that many more would follow
If I didn’t leave right then
Heading out into the woods
I promised I would never come back
I thank the dead that she knows not what I have become
Taking over adolescent tendencies
To feed
To hunt
To kill
To change
Decades take me deep into the curses endless undertow
There is no time or end behind this epidermal prison
My thread of youth imprisoned
Tortured by immortal victims
I am the involuntary doppelgänger
I can not stop it, my skin is alive
All of the time I’ve spent inside it
I never thought it could be calling out to any other
Involuntary doppelgänger
Had it grown bored of its feed or gained knowledge with time?
Whatever the change had been
I felt it emanating information
Had it tried to send a beacon warning them to stay away?
I heard the voices calling back
Involuntary doppelgänger
Had it tried to send a beacon warning them to stay away?
I heard the voices calling back
Involuntary doppelgänger
One last face it had to acquire
Before it’s caught
The menace cloak found her
Still alive and skinning bodies of her own
It appeared she had done the same as I
For all this time, to see her son again
And there I stood
The cloak of others made her impossible to recognize
She carved me like any other martyr of our curse
When the cult had breached our cabin
Taking me to be a random victim of the doppelgänger
Heading out into the woods
I promised I would never come back
I thank the dead that she knows not what I have become
Taking over adolescent tendencies
To feed
To hunt
To kill
To change
Decades take me deep into the curses endless undertow
My tongue speaks in a cadence that only A.U.M.
can decipher
Void of bidding heading out a very inner wreathing
Of a demon with intent to animate and be gone

(переклад)

Рівні мертві життя
З моєї людської шкури
Коли до мене прийшов культ
Я міг би втекти, але цього не зробив
Я більше не міг бути тим, хто спричиняє це
Пройшов день чи рік всередині цієї шкіри?
Я не міг сказати, обличчя, які я знімав протягом століть, закріпилися
Я став своєрідним мисливцем
Їдять шкірки благаючого м’яса, щоб набути свого вигляду
Приймають свою форму лише з волею
Живий і виповзає з мене
Щоб зловити жертву
Скинь тобі чужорідну отруту
Візьміть шкірку, яку хочете
Вважається злим знаком
Незважаючи на спроби приховати мою живу родимку
Корона темного демона
Я взяв із собою з іншого боку
Немає Бога
Бо якби було
Тоді як це зло взяло мене?
Він просочився і повз по моєму обличчю
Як плакала мати
Викрадення особистих даних з кожного скину, який вона бачить
Зростає терміново
Коли він намагався відрізати це
Багато разів безрезультатно
Це зайняло б маніакальні риси мого бадьорого батька
Сміючись з нього, коли він намагався відірвати їх від свого сина
Знаючи, що він не може покінчити з моїм життям, він взявся за своє
Мати оплакувала його смерть
І знав, що підуть багато інших
Якщо я не пішов одразу
Вирушаючи в ліс
Я пообіцяв, що ніколи не повернуся
Я дякую мертвій, що вона не знає, ким я став
Переймання підліткових тенденцій
Годувати
Для полювання
Вбивати
Змінювати
Десятиліття заглиблюють мене в нескінченні прокляття
За цією епідермальною в’язницею немає ні часу, ні кінця
Моя нитка молоді ув’язнена
Закатований безсмертними жертвами
Я мимовільний двійник
Я не можу це зупинити, моя шкіра жива
Весь час, який я провів у ньому
Я ніколи не думав, що це може закликати будь-кого іншого
Мимовільний двойник
Чи набридло йому її канал чи з часом здобуло знання?
Якими б не були зміни
Я відчув, що це випускає інформацію
Чи намагався він надіслати маяк, який попереджає їх триматися подалі?
Я чув голоси, які передзвонювали
Мимовільний двойник
Чи намагався він надіслати маяк, який попереджає їх триматися подалі?
Я чув голоси, які передзвонювали
Мимовільний двойник
Останнє обличчя, яке йому мало набути
До того, як його впіймають
Загрозливий плащ знайшов її
Все ще жива і здирає шкуру з власних тіл
Виявилося, що вона зробила те саме, що й я
За весь цей час, щоб знову побачити сина
І я стояв
Плащ інших робив її неможливою впізнати
Вона вирізала мене, як будь-якого іншого мученика нашого прокляття
Коли культ увірвався в нашу каюту
Прийнявши мене як випадкову жертву двійника
Вирушаючи в ліс
Я пообіцяв, що ніколи не повернуся
Я дякую мертвій, що вона не знає, ким я став
Переймання підліткових тенденцій
Годувати
Для полювання
Вбивати
Змінювати
Десятиліття заглиблюють мене в нескінченні прокляття
Мій язик говорить в каденції, що лише A.U.M.
може розшифрувати
Відсутність ставок, що створює дуже внутрішнє оздоблення
Про демона, який має намір оживити й зникнути