| In an age of dark and boundless riddle
| В епоху темних і безмежних загадок
|
| An artifact of reflective glass was discovered
| Виявлено артефакт відбивного скла
|
| And brought to a King of eld, encroaching irreversible decrepitude
| І привели до царя поля, що зазіхає на необоротну старість
|
| During a laborious search for any and all demented fruits
| Під час трудного пошуку будь-яких безумних фруктів
|
| Bearing any unknown wonder or remedy for timely death
| Несучи будь-яке невідоме чудо чи засіб від своєчасної смерті
|
| Above or below the broad aberrant land that which he ruled over
| Над або під широкою ненормальною землею, якою він керував
|
| Then uncertain of its hidden wisdom
| Тоді не впевнений у його прихованій мудрості
|
| The artifact was unearthed
| Артефакт знайшли
|
| And with haste, taken to the kingdom
| І поспішно відвезли в королівство
|
| Where it gained control
| Де він отримав контроль
|
| The glass proved to be most abnormal
| Скло виявилося найбільш ненормальним
|
| Even more so then where it was first found
| Тим більше, ніж там, де його вперше знайшли
|
| For this living mirror was discovered nesting
| Для цього живого дзеркала було виявлено гніздування
|
| Deep within the dank dark bowels of an ancient well
| Глибоко в темних надрах стародавньої криниці
|
| Below an army’s worth of old boiling blood
| Нижче армії старої киплячої крові
|
| Entrenched amidst a windy maddening maze of sand dunes
| Закріплений серед вітряного шаленого лабіринту піщаних дюн
|
| In the great blistering dead black desert
| У великій мертвій чорній пустелі
|
| As the king received this treasure from the netherworld
| Як король отримав цей скарб із потойбічного світу
|
| Immediately he could sense
| Відразу він відчув
|
| The power that it held was not from earth
| Сила, якою вона володіла, була не від землі
|
| Reflecting with imperfection as if it was imitating
| Відображення з недосконалістю, ніби воно імітує
|
| First only what stood before it
| Спочатку тільки те, що стояло перед ним
|
| Then whomever it desired
| Тоді кого забажає
|
| Yes — it had desire
| Так — це було бажання
|
| It would cast the king with obsessive reprise
| Це змусить короля одержимо повторюватися
|
| For this was a mimic, not a mirror
| Бо це була міміка, а не дзеркало
|
| The glass was very much alive
| Скло було дуже живим
|
| Becoming of many as each reflection came to life
| Ставши багатьма, кожне відображення ожило
|
| The dilated pupil of the mirror started dripping liquid
| З розширеної зіниці дзеркала почала капати рідина
|
| Leeching out from its maternal well was the first duplication
| П’явка з її материнської криниці була першою копією
|
| Tearing through its keeper
| Продираючи свого охоронця
|
| Fiercely ripping out the retinal membrane
| Жорстоко вириває мембрану сітківки
|
| Born ripe in slime
| Народжений стиглим у слизу
|
| Summoned from its slumber with inherent malice for man
| Викликаний із сну з властивою для людини злобою
|
| Cloaked in black embryonic fluid from an ominous cosmic womb
| Закуто в чорну ембріональну рідину зі зловісного космічного лона
|
| Hypnotized in awe and wonder
| Загіпнотизований від страху й подиву
|
| As one by one, they crossed over
| Один за одним вони перетиналися
|
| Replicants from beyond
| Репліканти з-за кордону
|
| Blood lust…
| Жадоба крові…
|
| As the deathless ringers arose
| Коли виникли безсмертні дзвонарі
|
| The artifact grew roots
| Артефакт пустив коріння
|
| Planting itself into the castle’s centre
| Посадка в центр замку
|
| Burrowing its living venom deep into our planet’s core
| Зариває свою живу отруту глибоко в ядро нашої планети
|
| Drilling the portal into oblivion
| Свердління порталу в небуття
|
| Birthing spawns from evermore
| Народження народжується від вічності
|
| Mutations from parallel dimensions
| Мутації з паралельних вимірів
|
| Then conspired against the King
| Тоді влаштували змову проти короля
|
| When his six reflections had crossed over
| Коли його шість роздумів перетнулися
|
| Their transfer linked the realms together
| Їхнє перенесення поєднало царства разом
|
| Creating a chain of worlds
| Створення ланцюжка світів
|
| That although remain separate
| Це хоча й залишається окремо
|
| Share a new born centre
| Поділіться новонародженим центром
|
| The centre of this link is the endless pit into oblivion
| Центр цього посилання — нескінченна яма забуття
|
| The infinite and non-linear chamber of Kairos
| Нескінченна й нелінійна камера Кайроса
|
| The King was bound and cast into this pit
| Цар був зв'язаний і кинутий у цю яму
|
| By his evil duplicates
| За його злих дублікатів
|
| The infinite hells created by his deepest fears
| Нескінченні пекла, створені його найглибшими страхами
|
| Torment him endlessly in a moment of frozen time
| Нескінченно мучи його за хвилину застиглого часу
|
| Sacrifices to the pit were necessary
| Жертви ями були необхідні
|
| To restore the rightful order
| Щоб відновити законний порядок
|
| Ending the King’s reign
| Завершення правління короля
|
| Seven crowns and the oblivion chain
| Сім корон і ланцюг забуття
|
| Six, seven and nine
| Шість, сім і дев'ять
|
| We are the six, with you we are seven
| Нас шість, з вами нас сім
|
| The artifact and the portal make nine
| Артефакт і портал становлять дев'ять
|
| This revelation of sacred numerology
| Це одкровення священної нумерології
|
| Is the key to unlock a life without time
| Це ключ, щоб розблокувати життя без часу
|
| When these numbers align then the gates will open
| Коли ці числа зрівняються, ворота відкриються
|
| Sixes, sevens and nines
| Шістки, сімки і дев’ятки
|
| Seven crowns and the oblivion chain
| Сім корон і ланцюг забуття
|
| Seven crowns…
| Сім корон…
|
| Into oblivion | У забуття |