Переклад тексту пісні Hatchet - Archive

Hatchet (оригінал)

If I had a hatchet
It would be yours to have
Cause your decapitating habits feel a little bit orgasmic
If I gave you a hatchet
It would be yours to have
I kind of like the feeling when you stab me in the back
Every time i see you
Look me in the eye
I look straight back
Cause a part of me will die
If I had a hatchet
It would be yours to have
No amount of pain would ever stop me coming back
If I had a pistol
It would be yours to have
You could shoot me in the head blow a hole in my back
If I gave you a pistol
I wouldn’t need it back
You could aim between my eyes and I’d still be yours to have
Every time I see you
I’ve got the urge to cry
I’m holding back the tears
Cause I know the reason why
If I had a pistol
It would be yours to have
No amount of pain would ever stop me coming back
To you
If I had an army
It would be yours to reign
People think I’m crazy but the pain is worth the pain
If I gave you an army
It would be your command
Kick me to the ground break both my bands
Every time your hurt me
I want you even more
I’ll never win the battle and I’ll never win the war
If I had an army
It would be yours to have
No amount of pain would ever stop me coming back
To you
Every time I see you
Look me in the eye
I look straight back
Cause a part of me will die
If I had a hatchet
It would be yours to have
No amount of pain would ever stop me coming back
To you
Every time i see you
Look me in the eye
I look straight back
Cause a part of me will die
If I had a hatchet
It would be yours to have
No amount of pain would ever stop me coming back
To you
Bound to you
Bound to you
Bound to you
I’m bound to you

(переклад)

Якби у мене був сокир
Це було б у вас
Тому що ваші звички обезголовлення відчувають трошки оргазм
Якби я дав тобі сокир
Це було б у вас
Мені подобається відчуття, коли ти б’єш мені ножа в спину
Кожен раз, коли я бачу тебе
Подивіться мені в очі
Я дивлюся назад
Бо частина мене помре
Якби у мене був сокир
Це було б у вас
Ніякий біль ніколи не завадить мені повернутися
Якби у мене був пістолет
Це було б у вас
Ви можете вистрілити мені у голову, пробуйте діру у мої спині
Якби я дав тобі пістолет
Мені це не знадобиться назад
Ти міг би цілитися між моїми очима, і я все одно буду твоїм
Кожен раз, коли я бачу тебе
У мене є бажання плакати
стримую сльози
Бо я знаю причину
Якби у мене був пістолет
Це було б у вас
Ніякий біль ніколи не завадить мені повернутися
Тобі
Якби у мене була армія
Правлювати було б ваше
Люди думають, що я божевільний, але біль вартий болю
Якби я дав тобі армію
Це була б ваша команда
Вдарте мене на землю, розірвавши обидві мої групи
Кожен раз, коли ти завдаєш мені болю
Я хочу тебе ще більше
Я ніколи не виграю битву і ніколи не виграю війну
Якби у мене була армія
Це було б у вас
Ніякий біль ніколи не завадить мені повернутися
Тобі
Кожен раз, коли я бачу тебе
Подивіться мені в очі
Я дивлюся назад
Бо частина мене помре
Якби у мене був сокир
Це було б у вас
Ніякий біль ніколи не завадить мені повернутися
Тобі
Кожен раз, коли я бачу тебе
Подивіться мені в очі
Я дивлюся назад
Бо частина мене помре
Якби у мене був сокир
Це було б у вас
Ніякий біль ніколи не завадить мені повернутися
Тобі
Прив'язані до вас
Прив'язані до вас
Прив'язані до вас
Я зв’язаний з тобою