Переклад тексту пісні Headspace - Archive

Headspace (оригінал)

Go away, go away
You fill my head space
With evil thoughts unkind
I can do without
You move with hate
Your darkness my light cannot take
You deceive without a second thought
I receive, my heart an open world
You say you hurt yourself when you fuss around
But I feel your soul penetrate
When your gaze, your touch
With desire on another domain
I say to myself walk tall, head held high
Don’t look behind, not good things to find
Go ahead taste with your eyes
Feel with your head and think with your heart
Look up to celebrate with nails blood red
See a moon halfway clear in the sky
I wonder if you do from underground…

Headspace (переклад)

Іди геть, геть
Ви заповнюєте мій простір у голові
Зі злими думками недобрими
Я можу без нього
Ви рухаєтеся з ненавистю
Твою темряву моє світло не може витримати
Ви обманюєте, не замислюючись
Я отримую, моє серце відкритий світ
Ви кажете, що робите собі боляче, коли суєтеся
Але я відчуваю, як твоя душа проникає
Коли твій погляд, твій дотик
З бажанням на іншому домені
Я кажу собі йти високо, високо піднявши голову
Не озирайтеся, нічого хорошого не знайти
Продовжуйте смакувати очима
Відчуйте головою і думайте серцем
Подивіться, щоб святкувати з нігтями криваво-червоні
Побачте на небі напівчистий місяць
Цікаво, чи ви це робите з підпілля…