Переклад тексту пісні Again - Archive

Again (оригінал)

You’re tearing me apart
Crushing me inside
You used to lift me up
Now you get me down
If I was to walk away
From you, my love
Could I laugh again?
If I walk away from you
And leave my love
Could I laugh again?
Again, again…
You’re killing me again
Am I still in your head?
You used to light me up
Now you shove me down
If I was to walk away
From you, my love
Could I laugh again?
If I walk away from you
And leave my love
Could I laugh again?
I’m losing you again
Lacking me inside
I used to lift you up
Now I get you down
Without your love
You’re tearing me apart
With you close by
You’re crushing me inside
Without your love
You’re tearing me apart
Without your love
I’m doused in madness
I can’t lose the sadness
Can’t lose the sadness
Can’t lose the sadness
You’re tearing me apart
Crushing me inside
Without your love
(You used to lift me up)
You’re crushing me inside
(Now you get me down)
With you close by
I’m doused in madness
Can’t lose the sadness
It’s ripping me apart
It’s tearing me apart
It’s tearing me apart
I don’t know how
It’s ripping me apart
It’s tearing me apart
It’s tearing me apart
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
Without your love
Without your love
Without your love
Without your love
It’s tearing me apart

Again (переклад)

Ти роздираєш мене на частини
Розчавлює мене зсередини
Раніше ти мене підняв
Тепер ви мене знизите
Якби я був відійти
Від тебе, моя люба
Чи можу я знову посміятися?
Якщо я піду від тебе
І покинь мою любов
Чи можу я знову посміятися?
Знову, знову…
Ти знову вбиваєш мене
Я досі в твоїй голові?
Раніше ти мене запалив
Тепер ти штовхаєш мене
Якби я був відійти
Від тебе, моя люба
Чи можу я знову посміятися?
Якщо я піду від тебе
І покинь мою любов
Чи можу я знову посміятися?
Я знову втрачаю тебе
Мене не вистачає всередині
Я піднімав тебе
Тепер я зніму вас
Без твоєї любові
Ти роздираєш мене на частини
З тобою поруч
Ти розчавлюєш мене зсередини
Без твоєї любові
Ти роздираєш мене на частини
Без твоєї любові
Я охоплений божевіллям
Я не можу втратити смуток
Не можна втратити смуток
Не можна втратити смуток
Ти роздираєш мене на частини
Розчавлює мене зсередини
Без твоєї любові
(Ти підняв мене)
Ти розчавлюєш мене зсередини
(Тепер ти мене знищиш)
З тобою поруч
Я охоплений божевіллям
Не можна втратити смуток
Це розриває мене на частини
Це розриває мене
Це розриває мене
Я не знаю як
Це розриває мене на частини
Це розриває мене
Це розриває мене
Я не знаю чому
Я не знаю чому
Я не знаю чому
Я не знаю чому
Без твоєї любові
Без твоєї любові
Без твоєї любові
Без твоєї любові
Це розриває мене