Переклад тексту пісні Nothing Else - Archive

Nothing Else (оригінал)

My angel clipped wings I know
Wonders in darkness on grimey ground
In a forest unclean unsound
Everything everything’s gone wild
Make land for the cows to graze
Leaflets scatter around to advertise sell out
A swamp in it hands stretched out
To catch a passing dime
Donations to the rich widened
Pavements for the poor
Somewhere else to lie
But my friend the carriage door
Stands slightly ajar
And I know clipped wings make uneasy flight
But we’ve got to reach
Chorus:
A place where the feast never ends
A moment when the music celebrates
And a time when darkness belongs
To night skies and nothing else
Nothing else -No-
Tomorrow my spirit seen
Fears today my mind
Soul aches so deep
Always craves my body to reach
(Repeat Chorus)

Nothing Else (переклад)

Мій ангел підстриг крила, я знаю
Дива в темряві на брудній землі
У лісі нечистий нездоровий
Все здичавіло
Зробіть землю для випасу корів
Листівки розкидані, щоб рекламувати розпродажі
Болото в ньому простяглися руки
Щоб зловити прохідну копійку
Розширилися пожертвування багатим
Тротуари для бідних
Десь ще лежати
Але мій друг — двері карети
Стоїть злегка відчинено
І я знаю, що підрізані крила створюють непростий політ
Але ми повинні досягти
Приспів:
Місце, де свято ніколи не закінчується
Момент, коли музика святкує
І час, коли настає темрява
До нічного неба і нічого іншого
Нічого іншого -Ні-
Завтра мій дух побачив
Страхи сьогодні мій розум
Душа болить так глибоко
Завжди прагне до мого тіла
(Повторити приспів)