Переклад тексту пісні Мама - Archi-M

Мама (оригінал)

Ночью я один, под Луной.
Напишу письмо Богу, длинное.
Пусть обходят беды стороной.
Маму мою, любимую.
Для нее, для одной попрошу опять.
Небо синее, самое чистое.
Пусть о горести ей никогда не знать.
Не идти дорогой тернистою.
Мила моя, мама, дорогая.
Знает только небо, как я скучаю.
Знает только ночь, как Бога молю я.
За тебя, за мою родную.
Мама, как хочу быть всегда с тобою.
От мерзких невзгод я тебя укрою.
Знает только ночь, как на сердце тоскливо.
Мне, без тебя, моя милая.
Ты зажжешь свечу, ты не будешь спать.
Я вернусь, попрошу прощения.
Что заставил тебя я так долго ждать.
Знаю, в сердце твоем смятение.
Для тебя, для одной попрошу опять.
Солнце яркое, теплое, самое.
Больше жизни боюсь я тебя потерять.
Ты мой мир, ты на свете главное.
Мила моя, мама, дорогая.
Знает только небо, как я скучаю.
Знает только ночь, как Бога молю я.
За тебя, за мою родную.
Мама, как хочу быть всегда с тобою.
От мерзких невзгод я тебя укрою.
Знает только ночь, как на сердце тоскливо.
Мне, без тебя, моя милая.
Мила моя, мама, дорогая.
Знает только небо, как я скучаю.
Знает только ночь, как Бога молю я.
За тебя, за мою родную.
Мама, как хочу быть всегда с тобою.
От мерзких невзгод я тебя укрою.
Знает только ночь, как на сердце тоскливо.
Мне, без тебя, моя милая.

Мама (переклад)

Вночі я один, під Місяцем.
Напишу листа Богу, довгий.
Нехай обходять лиха стороною.
Маму мою, кохану.
Для неї, на одну попрошу знову.
Небо синє, найчистіше.
Нехай про шкоду їй ніколи не знати.
Не йти дорогою тернистою.
Мила моя, мамо, люба.
Знає тільки небо, як я сумую.
Знає лише ніч, як Бога благаю я.
За тебе, за мою рідну.
Мамо, як хочу бути завжди з тобою.
Від мерзких негараздів я тебе вкрию.
Знає тільки ніч, як на серце тужливо.
Мені, без тебе, моя люба.
Ти запалиш свічку, ти не спатимеш.
Я повернуся, перепрошую.
Що змусив тебе я так довго чекати.
Знаю, в серці твоєму сум'яття.
Тобі, на одній попрошу знову.
Сонце яскраве, тепле, саме.
Більше життя боюся я тебе втратити.
Ти мій світ, ти на світлі головне.
Мила моя, мамо, люба.
Знає тільки небо, як я сумую.
Знає лише ніч, як Бога благаю я.
За тебе, за мою рідну.
Мамо, як хочу бути завжди з тобою.
Від мерзких негараздів я тебе вкрию.
Знає тільки ніч, як на серце тужливо.
Мені, без тебе, моя люба.
Мила моя, мамо, люба.
Знає тільки небо, як я сумую.
Знає лише ніч, як Бога благаю я.
За тебе, за мою рідну.
Мамо, як хочу бути завжди з тобою.
Від мерзких негараздів я тебе вкрию.
Знає тільки ніч, як на серце тужливо.
Мені, без тебе, моя люба.