Переклад тексту пісні Если любишь, так останься - Archi-M

Если любишь, так останься (оригінал)

Как глупо оборвали нить, и тебе заглядывая в сны,
Я вижу, как блестят глаза твои.
Я снова стал непобедим.
Ты стала для меня наркотик, номер один.
Я пустил тебя по крови.
Припев:
Я знаю точно, ты будешь со мной.
Любовь накроет Землю нашей волной.
Я поменяю время для тебя —
Дни короче, а ночи — длинней.
И снова я иду сквозь мрак и боль.
И только лишь луна мне дарит образ твой.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.
Я странник.
Я пути искал.
Все лучшее, что в мире есть — в себя вобрал
Для того, чтоб отдать все одной тебе.
Я знаю, что меня там ждет.
Я верю, эта боль пройдет!
И по краю, я по краю, я по краю пойду.
Я тебя найду.
Припев:
Я знаю точно, ты будешь со мной.
Любовь накроет Землю нашей волной.
Я поменяю время для тебя —
Дни короче, а ночи — длинней.
И снова я иду сквозь мрак и боль.
И только лишь луна мне дарит образ твой.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.
Я знаю точно, ты будешь со мной.
Любовь накроет Землю нашей волной.
Я поменяю время для тебя —
Дни короче, а ночи — длинней.
И снова я иду сквозь мрак и боль.
И только лишь луна мне дарит образ твой.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.

Если любишь, так останься (переклад)

Як безглуздо обірвали нитку, і тебе заглядаючи в сни,
Я бачу, як блищать очі твої.
Я знову став непереможним.
Ти стала для мене наркотик, номер один.
Я пустив тебе по крові.
Приспів:
Я знаю точно, ти будеш зі мною.
Кохання накриє Землю нашою хвилею.
Я поміняю час для тебе —
Дні коротші, а ночі — довші.
І знову я йду крізь морок і біль.
І тільки місяць мені дарує образ твій.
А в серце лише слова —
Якщо любиш, то залишись зі мною.
Я мандрівник.
Я шляху шукав.
Все найкраще, що в світі є в себе ввібрав
Для того, щоб віддати все одно тобі.
Я знаю, що мене там чекає.
Я вірю, цей біль пройде!
І по краю, я по краю, я по краю піду.
Я тебе знайду.
Приспів:
Я знаю точно, ти будеш зі мною.
Кохання накриє Землю нашою хвилею.
Я поміняю час для тебе —
Дні коротші, а ночі — довші.
І знову я йду крізь морок і біль.
І тільки місяць мені дарує образ твій.
А в серце лише слова —
Якщо любиш, то залишись зі мною.
Я знаю точно, ти будеш зі мною.
Кохання накриє Землю нашою хвилею.
Я поміняю час для тебе —
Дні коротші, а ночі — довші.
І знову я йду крізь морок і біль.
І тільки місяць мені дарує образ твій.
А в серце лише слова —
Якщо любиш, то залишись зі мною.
А в серце лише слова —
Якщо любиш, то залишись зі мною.
А в серце лише слова —
Якщо любиш, то залишись зі мною.