Переклад тексту пісні Química Sustancia - Arcangel

Química Sustancia - Arcangel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Química Sustancia , виконавця -Arcangel
Пісня з альбому: El Fenomeno
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.12.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Mas Flow | Cinq

Виберіть якою мовою перекладати:

Química Sustancia (оригінал)Química Sustancia (переклад)
Aja! Ага!
Bienvenidos a mi nueva dimension Ласкаво просимо в мій новий вимір
Mi nuevo mundo… Мій новий світ…
Bienvenidos a mi nuevo espacio… Ласкаво просимо в мій новий простір...
Bienvenidos al mundo de la maravilla… Ласкаво просимо у світ чудес…
Quimica sustancia хімічна речовина
Se disfraza con mucha elegancia… (No me puedo controlar…) Він дуже елегантно маскується... (я не можу себе контролювати...)
Te hace consumirla… Це змушує вас його споживати…
Todo parte de la ignorancia… Все це частина невігластва...
Quimica sustancia хімічна речовина
Se disfraza con mucha elegancia… (Es algo fuera de este mundo…) Вона дуже елегантно одягається... (Це щось не з цього світу...)
Te hace consumirla… Це змушує вас його споживати…
Todo parte de la ignorancia… Все це частина невігластва...
Oye! Гей!
Permiteme llevarte a un nivel Дозвольте підняти вас на рівень
Un alto nivel… Високий рівень…
A un lugar donde до місця, де
Todas tus fantasias se podrian hacer realidad… Всі ваші фантазії можуть здійснитися...
Eso es asi… Ось як це…
Yo me quiero ir contigo Я хочу піти з тобою
Para pasarla bien… (Imaginate que estoy en un lugar en el que puedes tocar Щоб добре провести час... (Уявіть, що я знаходжуся в місці, де ви можете доторкнутися
las nubes…) хмари...)
Donde no exista nada де нічого не існує
Solo la cama y la almohada… Тільки ліжко і подушка…
(… con tu mano…) (... рукою...)
Tu te vas a ir conmigo… Ти підеш зі мною…
Donde yo te llevare куди я тебе поведу
A un lugar de fantasia У фантастичне місце
Donde pueda hacerte mia… де я можу зробити тебе своїм...
Dejame llevarte дозволь мені взяти тебе
A mi cama, cariño darte… (Sabes lo que te digo mami? Real…) До мого ліжка, кохана, дай тобі... (Знаєш, що я тобі кажу, мамо? Справжня...)
Hare cosas que van a gustarte ma… Я буду робити речі, які тобі сподобаються, ма...
Dejame tocarte Дозволь мені доторкнутися до тебе
Se que tu no vas a arrepentirte… (A ti te gusta como yo te lo hago…) Я знаю, що ти не пошкодуєш про це... (Вам подобається, як я з тобою це роблю...)
Quisiera hablarte… Я хотів би поговорити з вами…
Tengo muchas que quiero decirte… Я так багато хочу тобі сказати...
Aja! Ага!
Desde hace tiempo yo estaba esperando un momento como este… Я давно чекав такої хвилини...
Poder tenerte en mis brazos y decirte que Я можу тримати тебе на руках і сказати тобі це
De ti soy un adicto… Я залежний від тебе...
Quimica sustancia хімічна речовина
Se disfraza con mucha elegancia… Вона дуже елегантно одягається...
Te hace consumirla… Це змушує вас його споживати…
Todo parte de la ignorancia… Все це частина невігластва...
Quimica sustancia хімічна речовина
Se disfraza con mucha elegancia… Вона дуже елегантно одягається...
Te hace consumirla… Це змушує вас його споживати…
Todo parte de la ignorancia… Все це частина невігластва...
Te me metiste por las venas nena… Ти потрапила в мої вени, дитинко...
Tan lentoooo… (Demasiado lento…) Так повільно... (Занадто повільно...)
(Dificil de sacar…) (Важко витягнути...)
Esa boca que me quema, quema… (Calor…) Той рот, що пече мене, горить... (Жар...)
Por dentroooo… (Algo dificil de explicar…) Всередині... (Щось важко пояснити...)
Un viaje celestial, (Si…) Небесна подорож, (Так...)
Una nube mas… (Wow…) Ще одна хмара... (Вау...)
Y muerooo… І я вмираю...
Por un viaje eterno На вічну подорож
Al rizo de tu pelo До локона твого волосся
A tu amargo señuelo На твою гірку принаду
Mi cieloooo… (Hay algo que… como que algo que me mantiene vivo…) Mi cielooooo... (Є щось, що... схоже на те, що тримає мене в живих...)
Y sustancia es mi infierno, (Sabes lo que te digo?) І субстанція — це моє пекло (Знаєш, що я тобі кажу?)
Mi calor en invierno моє тепло взимку
Y ese pelo negro, (Que sera… ?) І те чорне волосся, (Що це може бути?)
Me muerooo… (No se…) Я вмираю... (не знаю...)
Por un viaje eterno… У вічну подорож...
Al centro de tu cuerpo… До центру твого тіла...
Por un viaje eterno… У вічну подорож...
Porque quiero tenerlo… Бо я хочу це мати...
Por un viaje eterno… У вічну подорож...
Quimica sustancia хімічна речовина
Se disfraza con mucha elegancia… Вона дуже елегантно одягається...
Te hace consumirla… Це змушує вас його споживати…
Todo parte de la ignorancia… Все це частина невігластва...
Quimica sustancia хімічна речовина
Se disfraza con mucha elegancia… Вона дуже елегантно одягається...
Te hace consumirla… Це змушує вас його споживати…
Todo parte de la ignorancia… Все це частина невігластва...
Aja! Ага!
Arcangel pa! Архангел тато!
La Maravilla… Чудо…
Junto al rey, Don Omar… Разом з королем дон Омар...
Ha sido para ustedes… Це було для вас...
El rey y el principe de reggaeton… Король і принц реггетону…
Junto a Nelly el arma secreta… Разом з Неллі таємна зброя...
Flow Factory INC… Flow Factory INC…
Yo me quiero ir contigo Я хочу піти з тобою
Para pasarla bien… (Esta cancion es dedicada…) Щоб добре провести час... (Ця пісня присвячена...)
Donde no exista nada де нічого не існує
Solo la cama y la almohada… (Para todas aquellas personas amantes a la buena Тільки ліжко і подушка... (Для всіх тих, хто любить добро
musica…) музика...)
Tu te vas a ir conmigo… (Aja!) Ти підеш зі мною... (Ага!)
Donde yo te llevare, (Simplemente…) Куди я тебе поведу, (Просто...)
A un lugar de fantasia, (Marcando la diferencia…) До місця фантазії, (Зробити різницю...)
Donde pueda hacerte mia… (Entre los que si cantan, y los que solamente hacen Де я можу зробити тебе своєю... (Між тими, хто співає, і тими, хто тільки співає
mimica…) пантомік...)
Al centro de tu cuerpo… До центру твого тіла...
Por un viaje eterno… У вічну подорож...
Porque quiero tenerlo… Бо я хочу це мати...
Por un viaje eterno… У вічну подорож...
Tu sabes! Ти знаєш!
Flow Factory INC! Flow Factory INC!
La Maravilla! Чудо!
Junto a Nelly el arma secreta… Разом з Неллі таємна зброя...
Al centro de tu cuerpo… До центру твого тіла...
Por un viaje eterno… У вічну подорож...
Porque quiero tenerlo… Бо я хочу це мати...
Por un viaje eterno…У вічну подорож...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: