Переклад тексту пісні No Hay Amor - Arcangel

No Hay Amor (оригінал)

No hay amor, no hay amor
Yo no confío en nadie, pa' nadie hay amor
Tengo el corazón frío hielo, no hay amor
A esta' puta' me las clavo, pero no hay amor (¡Auh!; no)
No hay amor, no hay amor
Yo no mezclo el negocio con el amor
No porque me sonría contigo hay amor
En este juego no hay espacio para el amor
No hay amor ni aunque sea el 14 de febrero
No hay amor si nunca me apoyaste en lo que quiero
Nah, no me hables de amor, sentimiento' sinceros
No me hables de lo que no me genere más ceros
Yo no confío, mi corazón 'tá frío
Hace tiempo corrí todo lo que has corrío'
He conocido caras, miradas he leído (Wuh)
Por eso me ven solo y no me ven con el gentío (Yo')
Yo', si quieren critiquen mi forma de ser (Yeh)
Pero tal ve' no vine al mundo para complacer
No sabía que de tanta envidia podía padecer
Hoy día nadie e' fiel, ni aunque firmen un papel (Ah)
Tú no me ama', tú ama' lo que te puedo ofrecer
Tú no me quiere', tú quiere' lo que tengo, tener
La vida e' una, yo no me pienso dejar joder (Wuh)
Te la puede' coger (Wuh), Jesús me dio poder (Wuh)
No hay amor (Rra), no hay amor
Yo no confío en nadie, pa' nadie hay amor
Tengo el corazón frío hielo, no hay amor
A esta' puta' me las clavo, pero no hay amor (¡Auh!; no)
No hay amor, no hay amor
Yo no mezclo el negocio con el amor
No porque me sonría contigo hay amor
En este juego no hay espacio para el amor
Ajá, yo no sé tú pero yo solamente creo en la madre que me parió
Que fue la misma que crío
Y por ella estoy aquí
Arcángel, pa'
No me digas que me amas si por mí no morirías
No digas que eres pana, dizque desde el primer día
Si cuando yo estaba jodío' yo no te veía
Si cuando te necesité tú no te la bebía'
Está cabrón, hombre' chapeando má' que las mujeres
Por eso no me relaciono con ninguno 'e ustedes
Por eso yo siempre ando solo y le' picheo adrede
Por eso siempre solo subo selfie' pa' las rede' (Wuh)
Tú ere' más feka que to’a las prenda' que te enganchaste
Mentira como to' los views que pa' brillar compraste
Despué' dice' que ere' leal con to' lo que brincaste (Wuh)
¿Y pa' alcanzar el éxito, a cuánto' te le viraste?, oh (Wuh)
Yo no creo en el dicho de male' necesarios
Hipócritas con falsa fecha en su calendario
Chequea mi expediente, casos tengo varios
Soy una leyenda viva en el vecindario
La Suite, La Calma, cabrón
No hay amor, no hay amor (Ey, yo')
Yo no confío en nadie, pa' nadie hay amor
Tengo el corazón frío hielo, no hay amor
A esta' puta' me las clavo, pero no hay amor (¡Auh!; no)
No hay amor, no hay amor
Yo no mezclo el negocio con el amor
No porque me sonría contigo hay amor
En este juego no hay espacio para el amor
Ah-ah
Austin, baby
Ajá, ajá, ajá, ajá
Uh-uh
Wuh

(переклад)

Немає любові, нема любові
Я нікому не вірю, ні до кого нема любові
У мене крижане серце, немає любові
Я забиваю цю «повію», але любові немає (Ах!; ні)
Немає любові, нема любові
Я не змішую бізнес з любов'ю
Не тому, що я посміхаюся з тобою, є любов
У цій грі немає місця для кохання
Немає кохання, навіть якщо це 14 лютого
Немає любові, якщо ти ніколи не підтримував мене в тому, чого я хочу
Ні, не говори мені про кохання, щирі почуття
Не говоріть зі мною про те, що не створює для мене більше нулів
Не вірю, серце холодне
Давним-давно я бігав усе, що ти бігав
Я зустрів обличчя, погляди, які я читав (Ух)
Ось чому вони бачать мене одного і не бачать мене з натовпом (Йо)
Йо, якщо хочеш, критикуй мій спосіб буття (Так)
Але, можливо, я прийшов на світ не для того, щоб догодити
Я не знав, що можу страждати від такої заздрості
Сьогодні ніхто не вірний, навіть якщо вони підпишуть папір (Ах)
Ти не любиш мене, ти любиш те, що я можу тобі запропонувати
Ти не хочеш, щоб я, ти хочеш мати те, що я маю
Життя одне, я не дозволю себе обдурити (Ух)
Ти можеш зловити це (ух), Ісус дав мені силу (ух)
Немає любові (Rra), немає любові
Я нікому не вірю, ні до кого нема любові
У мене крижане серце, немає любові
Я забиваю цю «повію», але любові немає (Ах!; ні)
Немає любові, нема любові
Я не змішую бізнес з любов'ю
Не тому, що я посміхаюся з тобою, є любов
У цій грі немає місця для кохання
Ага, не знаю як ви, а я вірю тільки в матір, яка мене народила
Це був той самий, на якому я виріс
І для неї я тут
Архангел, тату
Не кажи мені, що любиш мене, якщо б не померти за мене
Не кажи, що ти друг, кажи це з першого дня
Якби, коли я був зіпсований, я не бачив тебе
Якби, коли ти мені був потрібен, ти його не пив
Ти виродок, чоловік «робить більше», ніж жінки
Тому я ні до кого з вас не маю стосунку
Тому я завжди один і навмисне кидаю його
Ось чому я завжди завантажую селфі лише для мереж» (Ух)
Ти потворніший за всі речі, на які підсіли
Брехня, як і всі погляди, які ви купили, щоб сяяти
Після того, як "він каже", що ти був "лояльний до того, що ти стрибнув" (Ух)
А щоб досягти успіху, до чого ти звертався?, о (ух)
Я не вірю в вислів про необхідних чоловіків
Лицеміри з фальшивою датою в календарі
Перевірте мій файл, у мене є кілька справ
Я жива легенда в околицях
Ла Люкс, Ла Кальма, чорт
Немає любові, немає любові (Гей, йо)
Я нікому не вірю, ні до кого нема любові
У мене крижане серце, немає любові
Я забиваю цю «повію», але любові немає (Ах!; ні)
Немає любові, нема любові
Я не змішую бізнес з любов'ю
Не тому, що я посміхаюся з тобою, є любов
У цій грі немає місця для кохання
Ах ах
остін дитина
Ага, ага, ага, ага
угу
Ого