Переклад тексту пісні Doble Cara - Arcangel

Doble Cara (оригінал)

Todavía no, no me las creo
Las apariencias engañan por lo que veo
Nunca me fue transparente, me engañaba de frente
Qué falsedad, tanta maldad en una carita inocente
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara
Mala, mala, mala ere'
Entre toda' las mujere'
Tú ere' la que más hiere
Por eso nadie te quiere
Mala, sabe' que ere' bien mala
Olvida' por la espalda y me lo niegas en la cara
Te crees tus propias mentiras
Respiras veneno tragas
Cuánto tiempo me tuviste así
Engañado y loco, me ha dolido un poco
Pero el tiempo hablará por mí
Y te tocará sufrir, yao', lo que yo sufrí por ti, ma'
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara
Ella es doble cara
Ella es doble cara
Ella es doble cara
Ella es doble cara
Rude boy

(переклад)

Поки що ні, я їм не вірю
Зовнішній вигляд обманює те, що я бачу
Для мене це ніколи не було прозорим, це обдурило мене в лоб
Яка брехня, стільки зла на невинному обличчі
Я вірив у те, що добре, а виявилося дуже погано
Я віддав за неї все своє життя, і так вона мені платить
Я порівнюю її з монетою, у неї дві сторони
З одним тобі ховатися і брехати, з іншим точкою і стріляти
Я вірив у те, що добре, а виявилося дуже погано
Я віддав за неї все своє життя, і так вона мені платить
Я порівнюю її з монетою, у неї дві сторони
З одним тобі ховатися і брехати, з іншим точкою і стріляти
Поганий, поганий, поганий ти
Серед усіх жінок
Вам найбільше боляче
Тому тебе ніхто не любить
Погано, ти знаєш, що ти дуже поганий
Забудь зі спини, і ти заперечиш це мені в обличчя
ти віриш своїй брехні
Ви дихаєте отрутою, яку ковтаєте
як довго ти був у мене таким
Обдурений і божевільний, це трохи зашкодило мені
Але час скаже за мене
І тобі доведеться страждати, яо, те, що я страждав за тебе, мам
Я вірив у те, що добре, а виявилося дуже погано
Я віддав за неї все своє життя, і так вона мені платить
Я порівнюю її з монетою, у неї дві сторони
З одним тобі ховатися і брехати, з іншим точкою і стріляти
Я вірив у те, що добре, а виявилося дуже погано
Я віддав за неї все своє життя, і так вона мені платить
Я порівнюю її з монетою, у неї дві сторони
З одним тобі ховатися і брехати, з іншим точкою і стріляти
вона дволика
вона дволика
вона дволика
вона дволика
грубіян