Переклад тексту пісні Cuando Tu No Estas - Arcangel

Cuando Tu No Estas - Arcangel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando Tu No Estas , виконавця -Arcangel
Пісня з альбому Sentimiento, Elegancia Y Maldad
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:18.11.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуPina
Cuando Tu No Estas (оригінал)Cuando Tu No Estas (переклад)
Yo quisiera decirte cosas, hacerte cosas Я хотів би тобі щось розповісти, щось зробити з тобою
Regalarte cosas дати тобі речі
A ti mujer tan preciosa elegante y hermosa Тобі така красива, елегантна і красива жінка
Aparte de eso toda una dama Крім того, досить леді
Si se siente sola siempre me llama Якщо вона почувається самотньою, вона завжди дзвонить мені
Me vuele a conquista en el ambiente Лечу на завоювання в навколишнє середовище
Un beso tuyo de tu parte seria decente Поцілунок від вас був би гідним
O tal vez extravanjante Або, можливо, вигадливий
Algo mas grande que la palabra gigante (ajaa) Щось більше, ніж гігантське слово (ajaa)
Emocionante y sin lugar a dudas algo interesante Захоплююче і точно щось цікаве
Ella es… la que en la televisión me mira Вона… та, яка дивиться на мене по телевізору
Me escucha en la radio conmigo se inspira Він слухає мене по радіо разом зі мною і отримує натхнення
Con la envidia descarga su ira З заздрістю він розряджає свій гнів
Si alguien habla mal de mi le tira Якщо хтось про мене погано говорить, стріляють
Entonces dime. Тоді скажи мені.
Porque me dejas háblame claro ma' Чому ти дозволяєш мені говорити зі мною чітко, ма?
Porque siempre me dejas Чому ти завжди залишаєш мене
Es falso casi todo lo que reflejas Майже все, що ви відбиваєте, неправда
Porque al estar conmigo nunca te quejas (yes) Тому що коли ти зі мною, ти ніколи не скаржишся (так)
Y sigo aquí por la mañana esperando a que llames А я все ще тут вранці, чекаю, коли ти подзвониш
Si te toco la ventana ya sabes que yo llegue Якщо я торкнуся твого вікна, ти вже знаєш, що я приїду
Cuando tu no estas (cuando tu no estas) Коли тебе немає (коли тебе немає)
Siento que mi mundo va a estallar (siento que mi mundo va a estallar) Я відчуваю, що мій світ вибухне (я відчуваю, що мій світ вибухне)
Cuando tu te vas (cuando tu te vas) Коли ти йдеш (коли ти йдеш)
Siento que no puedo respirar (siento que no puedo respirar) Я відчуваю, що не можу дихати (я відчуваю, що не можу дихати)
Tu mi corazón controlas como un robot Ти керуєш моїм серцем, як робот
Mas que un diamante my princes cot Більше ніж діамант мого принца
Son muchas cosas que tengo para ti У мене є багато речей для вас
Ya que conmigo tu no brillas tu me haces brillar a mi Оскільки ти не сяєш зі мною, ти змушуєш мене сяяти
Entonces es mejor decir que juntos brillamos Тож краще сказати, що разом ми сяємо
Bien nos vemos los dos pegamos Ну, побачимо, що ви обидва вдарилися
Es otra cosa cuando estamos juntos Це щось інше, коли ми разом
No permitas que nadie opine nuestros asuntos Не дозволяйте нікому мати свою думку щодо наших справ
Cuando tu no estas (cuando tu no estas) Коли тебе немає (коли тебе немає)
Siento que mi mundo va a estallar (siento que mi mundo va a estallar) Я відчуваю, що мій світ вибухне (я відчуваю, що мій світ вибухне)
Cuando tu te vas (cuando tu te vas) Коли ти йдеш (коли ти йдеш)
Siento que no puedo respirar (siento que no puedo respirar) Я відчуваю, що не можу дихати (я відчуваю, що не можу дихати)
Nuestro amor es como un libro Наша любов, як книга
O una historia de pasión Або історія пристрасті
Compuesto por paginas infinitas que nos mantienen llenos de anciedad Складається з нескінченних сторінок, які сповнюють нас тривогою
Con unas ganas insaciables de simplemente seguir leyendo З ненаситним бажанням просто продовжувати читати
Donde el siguiente capitulo es mucho mas intenso eh interesante que el anterior Де наступний розділ набагато насиченіший і цікавіший, ніж попередній
Una historia de sentimiento un cuento lleno de elegancia y una realidad rodeada Історія почуттів, історія, повна елегантності та реальності
de maldad зла
Jeje Він він
Arcángel pa' Архангел за
Prrraaa… пррааа...
La MaravillaЧудо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: