| Dreadnauts (оригінал) | Dreadnauts (переклад) |
|---|---|
| «We fear nothing!» | «Ми нічого не боїмося!» |
| — Cocidius, Dreadnaut Warlord | — Коцідій, воєначальник дреднаутів |
| «We're back, and we’re not leaving this time! | «Ми повернулися, і цього разу не підемо! |
| We will take this straight to the front lines! | Ми донесемо це прямо на передову! |
| We spent years pushing harder and harder | Ми провели роки, намагаючись все сильніше й сильніше |
| Always pressing forward! | Завжди вперед! |
| …And did we fail? | …І ми зазнали невдачі? |
| (No!) | (Ні!) |
| …Did we die? | …Ми померли? |
| (No!) | (Ні!) |
| …Did we give up? | …Ми здалися? |
| (No!) | (Ні!) |
| Then who are we? | Тоді хто ми? |
| (Dreadnauts!)» | (Дреднаути!)» |
| — Kruhl, Ironclad Battle Sergeant | — Круль, залізний бойовий сержант |
| «We stick together in our fight for life | «Ми тримаємось разом у нашій боротьбі за життя |
| We stand together in these bleak times | Ми стоїмо разом у ці похмурі часи |
| As people with strength, together we’re fearless! | Як сильні люди, разом ми безстрашні! |
| We will fight with you to reclaim our place! | Ми будемо боротися з вами, щоб повернути наше місце! |
| We’re not scared of what the world has become! | Ми не боїмося того, яким став світ! |
| …We will overcome!» | …Ми подолаємо!» |
| — Satha, Ironclad Captainess | — Сата, залізний капітан |
| «…So will we run? | «…Так ми побіжимо? |
| (No!) | (Ні!) |
| …Will we hide? | …Ми сховаємось? |
| (No!) | (Ні!) |
| …Will we give in? | …Ми піддамося? |
| (No!) | (Ні!) |
| Then who are we? | Тоді хто ми? |
| (Dreadnauts!) | (Дреднаути!) |
| …And will we fail? | …І ми зазнаємо невдачі? |
| (No!) | (Ні!) |
| …Will we die? | …Ми помремо? |
| (No!) | (Ні!) |
| …Will we back down? | …Ми відступимо? |
| (No!) | (Ні!) |
| Then who are we?» | Тоді хто ми?» |
| — Kruhl, Ironclad Battle Sergeant | — Круль, залізний бойовий сержант |
| «What is fear? | «Що таке страх? |
| (Nothing!) | (Нічого!) |
| What is pain? | Що таке біль? |
| (Nothing!) | (Нічого!) |
| What is loss? | Що таке втрата? |
| (Nothing!) | (Нічого!) |
| …We will fight again! | …Ми знову будемо битися! |
| (What is fear?) Nothing! | (Що таке страх?) Нічого! |
| What is pain? | Що таке біль? |
| (Nothing!) | (Нічого!) |
| (What is loss…) | (Що таке втрата…) |
| Scream your name! | Кричи своє ім'я! |
| (Dreadnauts!)» | (Дреднаути!)» |
| — Cocidius, Dreadnaut Warlord | — Коцідій, воєначальник дреднаутів |
| What is Fear? | Що таке страх? |
| What is Pain? | Що таке біль? |
| What is Loss? | Що таке втрата? |
| Scream your name! | Кричи своє ім'я! |
Переклад тексту пісні Dreadnauts - Arbiter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreadnauts , виконавця -Arbiter
Пісня з альбому: Ironclad
Дата випуску:20.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Famined
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |