Переклад тексту пісні Colossus - Arbiter

Colossus (оригінал)

[Xa, Commander of the Extropian Army, had pulled back the extermination effort.
The remaining Extropian war-boats moved homeward to Eos Umbra while the
Ironclad warriors collapsed on the shores of Eos Lux, panting and vomiting from
fatigue.
Xa stood upon the deck of one
War-boat, ablaze in his forbidden anger, and shouted from his dark heart:]
«You have not heard the end of me!
I will see to your every death!
And when we reassemble for war!
You’ll lay dead!
Then we will truly see where you end up when your life is gone!
No more co-operation… you will lay dead!»
— Xa, Extropian Council Overseer
…And you cannot prepare…
…For what walks your way…
…A terror unbeknownst to man…
…A towering machine of death…
«The Visitors unto Earth shall bow before him:
Colossus!
Extropian kind will soon ascend…
The primitive Humans will burn, and turn to dirt!
The beast of steel.
Immortal man…
They forge as one.
Colossus: Born!
…The MechaGod is born
His Son is manifest
Colossus: Walk and bring unto them death!»
— Xeno, Extropian Scientist
«We have suffered no loss.
We retreat to forge the beast!
One with power beyond your God’s, and you will know no further victory
You have left us weak and injured, but fate cannot be denied
Our destiny to ascend and conquer as Extropians will never die!
Hold your breath, prepare for the worst, your days are numbered
For when we meet again, it will be our last encounter!
You may have won the battle
But you will not win this war!
This isn’t over!»
— Xa, Extropian Council Overseer

Colossus (переклад)

[Ха, командувач Екстропіанської армії, припинив зусилля з винищення.
Решта екстропійських військових човнів рухалися додому до Еос Умбра, поки
Залізні воїни впали на берег Еос Люкс, задихаючись і блюючи від
втома.
Ха стояв на палубі одного
Бойовий човен, палаючий у своєму забороненому гніві, і кричав із свого темного серця:]
«Ви не чули кінця мені!
Я подбаю про кожну твою смерть!
І коли ми знову збираємося на війну!
Ти будеш лежати мертвим!
Тоді ми дійсно побачимо, куди ви потрапите, коли ваше життя піде!
Ніякої більше співпраці… ви будете лежати мертві!»
— Ха, наглядач екстропійської ради
…І ти не можеш підготуватися…
…За те, що йде вашим шляхом…
…Жах, невідомий для людини…
…Висока машина смерті…
«Гості землі вклоняться перед ним:
Колос!
Екстропійський вид скоро підніметься…
Первісні люди згорять і перетворюються на бруд!
Сталевий звір.
Безсмертна людина…
Вони кують як одне ціле.
Колос: Народився!
…Мехабог народжений
Його Син явний
Колос: Ходи і принеси їм смерть!»
— Ксено, вчений-екстропіан
«Ми не зазнали втрат.
Ми відступаємо, щоб викувати звіра!
Один із силою понад Божою, і ви не знатимете дальшої перемоги
Ви залишили нас слабкими та пораненими, але долі не можна відмовляти
Наша доля піднятися та завойовувати як Extropians ніколи не помре!
Затамуйте подих, готуйтеся до найгіршого, ваші дні злічені
Бо коли ми знову зустрінемось, це буде наша остання зустріч!
Можливо, ви виграли битву
Але ви не виграєте цю війну!
Це ще не закінчено!»
— Ха, наглядач екстропійської ради