| 'tis angel you are, you keep falling
| Це ти ангел, ти продовжуєш падати
|
| Stalled at the horse
| Зупинився біля коня
|
| Crimson bled all over, the blood form a landscape
| Багряно-малиновий стік кров’ю, кров утворює краєвид
|
| Thrice saluted you are
| Тричі вітав вас
|
| Thieving kermes dripping to the sticky mud
| Злодійський кермес, що капає на липку грязь
|
| Hermes the pilferer dog the loot
| Собака-розбійник Гермес награбоване
|
| Beard to his knees, the hands of a loiterer
| Борода до колін, руки бардяга
|
| The uniform of a killer
| Уніформа вбивці
|
| Maldoror, you who see ghosts
| Мальдорор, ти, що бачиш привидів
|
| Do not love too long
| не любіть занадто довго
|
| Remember under every drunken dancer
| Пам'ятай під кожного п'яного танцівника
|
| Lies a dead man in his grave
| Лежить мертвий чоловік у своїй могилі
|
| The godhead on a celestial pedestal
| Божество на небесному постаменті
|
| Poking its finger at a vast and uniform mockery
| Тикаючи пальцем у велике й однорідне насмішку
|
| Dying under a blazing star
| Вмирати під палаючий зіркою
|
| The draught from below are your lovers breathing their dying breath
| Протяг знизу - це ваші коханці, які дихають передсмертним диханням
|
| It’s a propensity hard to confront
| З цією схильністю важко протистояти
|
| An abyss which cannot be filled
| Безодня, яку неможливо заповнити
|
| A yearning which cannot be assauged
| Туга, яку неможливо вгамувати
|
| 'tis an angel you are
| ти ангел
|
| Maldoror, you wear your heart painted on your chest
| Мальдороре, ти носиш своє серце, намальоване на грудях
|
| And under your very feet
| І під самими ногами
|
| Lies a dead man in his grave | Лежить мертвий чоловік у своїй могилі |