Переклад тексту пісні Pygmalion - Årabrot

Pygmalion (оригінал)

I am here to invent a new sin
The sin of loving you
My the gods be with me
The faint whispers behind the trees
Are they of horror or of joy?
Are they the shadows in your head?
In your head
In your head
MMm
MMm
Love is like an x-ray of a black hole
Formidable, penetrating
I see babies in gigantic cones
They are moving like pawns
Are they the shadows in your head?
In your head
In your head
MMm
MMm
They circulate the gardens
They hang from the wires
They are mathematical, metaphysical
They are shaped like cylinders
Gyrating at their own axis
They produce terror, soon
Sons and daughters
Sons and daughters
Sons and daughters
MMm
Sons and daughters
Sons and daughters
Sons and daughters
MMm

Pygmalion (переклад)

Я тут вигадати новий гріх
Гріх любити тебе
Мої боги нехай будуть зі мною
Слабкий шепіт за деревами
Вони жаху чи радості?
Це тіні у вашій голові?
В твоїй голові
В твоїй голові
ммм
ммм
Любов як рентген чорної діри
Грізний, проникливий
Я бачу немовлят у гігантських шишках
Вони рухаються, як пішаки
Це тіні у вашій голові?
В твоїй голові
В твоїй голові
ммм
ммм
Вони циркулюють садами
Вони звисають з дротів
Вони математичні, метафізичні
Вони мають форму циліндра
Обертаючись навколо власної осі
Незабаром вони викликають терор
Синів і дочок
Синів і дочок
Синів і дочок
ммм
Синів і дочок
Синів і дочок
Синів і дочок
ммм