Переклад тексту пісні Look Daggers - Årabrot

Look Daggers (оригінал)

I crushed the first two tablets of stone
They didn’t mean anything to me, the third was hewn
By an unfazed master, a gun pointed to his head
It was translated to Love Is Like A Lion’s Tooth
Have earth upon it
The Crowley bust is painted with white tears
The partisans round up in fear
Most of them weep, they laugh on the inside
The rest of them laugh, they weep on the inside
Have earth upon it
The ciatrix of the tall man
Ousting his devils
Sheathe the will
And fire within
With burnt-out shadows
Into the holocaust
He embarks with nothing left
But a fire within
I came down from the pedestal and crushed the stones
They didn’t mean anything to me, I pointed my fingers
The third stone was ancient, I crushed that one too
Rumours say Love Is Like A Lion’s Tooth

Look Daggers (переклад)

Я роздавив перші дві кам’яні плити
Вони для мене нічого не значили, третій був тесаний
Небайдужим господарем у голову наставив пістолет
Це було перекладено як Love Is Like A Lion’s Tooth
Нехай на ньому земля
Бюст Кроулі розмальований білими сльозами
Партизани в страху збираються
Більшість із них плаче, вони сміються всередині
Решта сміються, плачуть всередині
Нехай на ньому земля
Кіатриса високого чоловіка
Витіснивши своїх дияволів
Обшити волю
І вогонь всередині
З вигорілими тінями
У голокост
Він береться на борт, не маючи нічого
Але всередині вогонь
Я спустився з п’єдесталу й розтрощив каміння
Вони для мене нічого не значили, я показав пальцями
Третій камінь був старовинним, і його я розтрощив
Ходять чутки, що любов як зуб лева