Переклад тексту пісні Муравей - APYAT

Муравей (оригінал)

Я перебираю лапками, на благо королевы
Я беру в охапку бабки, не смотрю направо, лево
Всегда иду вперед по следу мертвых пионеров
Мне не страшно (мне не страшно) мне готовится замена
(Афинец)
Огромная семья, но для меня поддержки нету
Меня ждет большой путь, но мой шаг — миллиметр
Я бегу по кабинетам эстафеты каждодневно
Я не вижу света, мои усики дрожат от нервов
(Аркадий)
Дали планы сверху подземельного Эдема
Мое высохшее тело будет кирпичом туннеля
Факелы в глазницы, череп — камера на стенах
И пусть перемолотят мои кости на цемент
(Афинец)
Я буду слушать лишь чутьё своё, ведь я находчив
Отовсюду, где могу, тащу свой маленький кусочек
Абсолютно в каждую минуту предан я престолу
Я бесполый, я доволен и не чувствую голод
Дни недели, одно дело и по старой схеме:
Мы в оранжевых жилетах вокруг улья лепим Кремль
Меня сменит тот, кто ничем меня не будет хуже
Мы — шаткие ступени, но бессмертна наша служба
(Аркадий)
Нас растопчут, нас пожжет какой-то школьник своей лупой,
Но враги потом утонут в наших трупах
Я такой же, как и все, и все такие же как я
Я молюсь на муравейник
Я умру за муравейник
Муравей все тянет свою ношу
Свою ношу
Свою ношу
Свою ношу
Свою ношу
Свою ношу

Муравей (переклад)

Я перебираю лапками, на благо королеви
Я беру в оберемок бабки, не дивлюся направо, ліво
Завжди йду вперед по сліду мертвих піонерів
Мені не страшно (мені не страшно) мені готується заміна
(Афінець)
Величезна сім'я, але для мене підтримки немає
На мене чекає великий шлях, але мій крок — міліметр
Я біжу по кабінетах естафети щодня
Я не бачу світла, мої вусики тремтять від нервів
(Аркадій)
Дали плани зверху підземного Едему
Моє висохле тіло буде цеглою тунелю
Смолоскипи в очні, череп — камера на стінах
І нехай перемолотять мої кістки на цемент
(Афінець)
Я буду слухати лише чуття своє, адже я винахідливий
Звідусіль, де можу, тягну свій маленький шматочок
Абсолютно в кожну хвилину відданий престолу
Я безпорожний, я задоволений і не відчуваю голод
Дні тижня, одна справа і за старою схемою:
Ми в помаранчевих жилетах навколо вулика ліпимо Кремль
Мене змінить той, хто нічим мене не буде гіршим
Ми — хиткі щаблі, але безсмертна наша служба
(Аркадій)
Нас розтопчуть, нас попалить якийсь школяр своєю лупою,
Але вороги потім потонуть у наших трупах
Я такий, як і всі, і всі такі, як я
Я молюся на мурашник
Я помру за мурашник
Мураха все тягне свою ношу
Свою ношу
Свою ношу
Свою ношу
Свою ношу
Свою ношу