Переклад тексту пісні Демон - APYAT

Демон (оригінал)

Демоны, демоны
Что горело, то погасло
(Афинец)
Пускай вокруг не праздник
И внутри меня ненастье
Было все напрасно
Что горело, то погасло
(Припев)
Вокруг меня летает демон
Моя душа сдана в аренду
Перестал быть человеком
Я в антителе, и я всех предал
Вокруг меня летает демон
Моя душа сдана в аренду
Перестал быть человеком
Я в антителе, и я всех предал
(Афинец)
Закрой глаза и веселись
Не притворяйся адекватом
Ведь пирог как наша жизнь —
Хочешь ешь, а хочешь трахай
Все забудь координаты
Не найти чтоб путь обратно
Это всё им клоунада
Это будет наш клуб «Завтрак»
Власть упала сверху
Был я псих
Сейчас я чертов гений
И плевать на время —
Я попал туда
Где пахнет нефтью
Аскетичен даже в смерти
Вы все дичь, я браконьер тут
И в последний миг прозрели
Все те, кто в меня не верил
(Припев)
Вокруг меня летает демон
Моя душа сдана в аренду
Перестал быть человеком
Я в антителе, и я всех предал
Вокруг меня летает демон
Моя душа сдана в аренду
Перестал быть человеком
Я в антителе, и я всех предал
(Аркадий)
А вокруг меня летает демон
Пока макают в унитаз, а назовут купелью
Пока покаюсь я за то, чего еще не делал,
Но не противься злу, а наслаждайся ощущеньем
А вокруг меня летает демон
Пока заскакиваю в убер прямо до Эдэма
Пока по капле с туч нассут архангелы на землю
Переломаю ключ границ и развернусь в инферно
Демон, демон, демон, демон
Небо резко треснет
Поцелуйте крестик
Демон, демон, демон, демон
Запах новой эры
Воздух пахнет серой
(Припев)
Вокруг меня летает демон
Моя душа сдана в аренду
Перестал быть человеком
Я в антителе, и я всех предал
Вокруг меня летает демон
Моя душа сдана в аренду
Перестал быть человеком
Я в антителе, и я всех предал

Демон (переклад)

Демони, демони
Що горіло, то згасло
(Афінець)
Нехай навколо не свято
І всередині мене негода
Було все марно
Що горіло, то згасло
(Приспів)
Навколо мене літає демон
Моя душа здана в оренду
Перестав бути людиною
Я в антителі, і я всіх зрадив
Навколо мене літає демон
Моя душа здана в оренду
Перестав бути людиною
Я в антителі, і я всіх зрадив
(Афінець)
Заплющ очі і веселись
Не вдайся адекватом
Адже пиріг як наше життя —
Хочеш їж, а хочеш трахай
Всі забудь координати
Не знайти щоб шлях назад
Це все їм клоунада
Це буде наш клуб «Сніданок»
Влада впала зверху
Був я псих
Зараз я чортів геній
І плювати на час—
Я потрапив туди
Де пахне нафтою
Аскетичний навіть у смерті
Ви все дичину, я браконьєр тут
І в останнє мить прозріли
Усі ті, хто в мене не вірив
(Приспів)
Навколо мене літає демон
Моя душа здана в оренду
Перестав бути людиною
Я в антителі, і я всіх зрадив
Навколо мене літає демон
Моя душа здана в оренду
Перестав бути людиною
Я в антителі, і я всіх зрадив
(Аркадій)
А навколо мене літає демон
Поки мачають у унітаз, а назвуть купіллю
Поки покаюся я за те, чого ще не робив,
Але не противься злу, а насолоджуйся відчуттям
А навколо мене літає демон
Поки заскакую в убер прямо до Едему
Поки по крапі з хмар носять архангели на землю
Переламаю ключ кордонів і розгорнуся в інферно
Демон, демон, демон, демон
Небо різко трісне
Поцілуйте хрестик
Демон, демон, демон, демон
Запах нової ери
Повітря пахне сірою
(Приспів)
Навколо мене літає демон
Моя душа здана в оренду
Перестав бути людиною
Я в антителі, і я всіх зрадив
Навколо мене літає демон
Моя душа здана в оренду
Перестав бути людиною
Я в антителі, і я всіх зрадив