Переклад тексту пісні Больной ублюдок - APYAT

Больной ублюдок (оригінал)

Двери лифта закрываем
Вы хотели это сами
И я трос порвал руками
Полетим на дно со мной?
Я больной ублюдок
Каждый шаг мой не продуман
Я больной ублюдок
Странным кажется мой юмор
Я больной ублюдок
И ты крутишь у виска
Тебе легко таких сыскать
Ведь ты сама больная сука
(Афинец)
Я больной ублюдок
Перепутал ночь и утро
Как из плена с диспансера
Я бегу сквозь переулки
ФСБ там караулит,
Но на принте худи — Путин
Проглочу одну пилюлю
Притворюсь нормальным, хули
Мой ночлег — собачья будка
Ем на завтрак сучий пудинг
Этот город изумрудный
Дал мне мысли, сердце, удаль
Поиграю с вами в шутер
Кто бежит быстрее пули?
И всем нам тут не до шуток
Дым из пальцев после сдую
(Припев)
Двери лифта закрываем
Вы хотели это сами
И я трос порвал руками
Полетим на дно со мной?
Я больной ублюдок
Каждый шаг мой не продуман
Я больной ублюдок
Странным кажется мой юмор
Я больной ублюдок
И ты крутишь у виска
Тебе легко таких сыскать
Ведь ты сама больная сука
(Аркадий)
Повсюду вой тревог
Порвали твой мирок
Я захожу без стука
За твой болевой порог
Я вытираю ноги —
Ваши лица половица
Пускай мы черви, могут
Нами птицы подавиться
Меня не выкупают
Хоть на мне штрихкоды шрамов
Такое время, знаю
Стало так легко быть странным
Пока я не увижу
Наши морды на билбордах
Моя афиша —
Это в подворотне фоторобот
(Бридж)
Толи стон, толи крик
Где тут боль?
Кто тут псих?
Где тут боль?
Кто тут псих?
Откуда смех?
Разбуди
(Афинец)
Мы познакомились в стационаре
Где ходили в одинаковых халатах
В помещении цвета салатовый
И было мало нам, так мало
Нас кололи и пихали таблы
И с капельницы капало
Мы тараканы, мы отравлены
Мы тараканы, мы отравлены
Больные на голову,
Но что от нас им надо было?
А?
(Припев)
Двери лифта закрываем
Вы хотели это сами
И я трос порвал руками
Полетим на дно со мной?
Я больной ублюдок
Каждый шаг мой не продуман
Я больной ублюдок
Странным кажется мой юмор
Я больной ублюдок
И ты крутишь у виска
Тебе легко таких сыскать
Ведь ты сама больная сука

Больной ублюдок (переклад)

Двері ліфта зачиняємо
Ви хотіли це самі
І я трос порвав руками
Полетимо на дно зі мною?
Я хворий виродок
Кожен крок мій не продуманий
Я хворий виродок
Дивним здається мій гумор
Я хворий виродок
І ти крутиш у виска
Тобі легко таких знайти
Адже ти сама хвора сука
(Афінець)
Я хворий виродок
Переплутав ніч і ранок
Як із полонена з диспансеру
Я біжу крізь провулки
ФСБ там чатує,
Але на принт худі — Путін
Проковтну одну пігулку
Вдаю нормальним, хулі
Мій нічліг — собача будка
Їм на сніданок сучий пудинг
Це місто смарагдове
Дав мені думки, серце, молодецтво
Пограю з вами в шутер
Хто біжить швидше за кулю?
І всім нам тут не до жартів
Дим із пальців після зду
(Приспів)
Двері ліфта зачиняємо
Ви хотіли це самі
І я трос порвав руками
Полетимо на дно зі мною?
Я хворий виродок
Кожен крок мій не продуманий
Я хворий виродок
Дивним здається мій гумор
Я хворий виродок
І ти крутиш у виска
Тобі легко таких знайти
Адже ти сама хвора сука
(Аркадій)
Скрізь виття тривоги
Порвали твій світ
Я заходжу без стуку
За твій больовий поріг
Я витираю ноги —
Ваші особи половиця
Нехай ми хробаки, можуть
Нами птахи подавитися
Мене не викупають
Хоч на мені штрихкоди шрамів
Такий час, знаю
Стало так легко бути дивним
Поки що я не побачу
Наші морди на білбордах
Моя афіша—
Це в підворотні фоторобот
(Брідж)
Толі стогін, толі крик
Де тут біль?
Хто тут псих?
Де тут біль?
Хто тут псих?
Звідки сміх?
Розбуди
(Афінець)
Ми познайомилися в стаціонарі
Де ходили в однакових халатах
У приміщенні кольору салатовий
І було мало нам, так мало
Нас кололи та пхали таблички
І з крапельниці капало
Ми таргани, ми отруєні
Ми таргани, ми отруєні
Хворі на голову,
Але що від нас треба було?
А?
(Приспів)
Двері ліфта зачиняємо
Ви хотіли це самі
І я трос порвав руками
Полетимо на дно зі мною?
Я хворий виродок
Кожен крок мій не продуманий
Я хворий виродок
Дивним здається мій гумор
Я хворий виродок
І ти крутиш у виска
Тобі легко таких знайти
Адже ти сама хвора сука