Переклад тексту пісні Yksinkertainen - Apulanta

Yksinkertainen (оригінал)

Kun mietit onnellisuuttamme
Ollaanko nyt vai sitten vasta kun
Jokin on jotenkin muuttunut
Kunhan nyt vain riitit jaksaa suorittaa
Ja rakastaa niin helvetisti
Jotakin on pahasti rikki
Ja minä olen yksinkertainen
Enkä tiedä kuinka ehjän
Siitä millään saa
Minä haluasin rauhaa
Mut sota tähän sieluun solmittiin
Sota jota kuitenkaan kukaan
Ei voita koskaan
Mä olen alkanut ymmärtää
Jotain siitä, että mitä se tarkoittaa
Et meill' on vain tämä elämä
Se merkitsee, kuinka se käytetään
Miten sekin kesti kauan
Jotakin on pahasti rikki
Ja minä olen yksinkertainen
Enkä tiedä kuinka
Ehjän sitä millään saa
Minä haluaisin rauhaa
Mut sota tähän sieluun solmittiin
Sota jota kuitenkaan kukaan
Ei voita koskaan
Jotakin on pahasti rikki
Ja minä olen yksinkertainen
Enkä tiedä kuinka
Ehjän sitä millään saa
Minä haluaisin rauhaa
Mut sota tähän sieluun solmittiin
Sota jota kuitenkaan kukaan
Ei voita koskaan

Yksinkertainen (переклад)

Коли ти думаєш про наше щастя
Зараз чи тільки коли
Щось якось змінилося
Поки тепер можна проводити тільки обряди
І любить так пекло
Щось сильно зламано
А я простий
І не знаю, наскільки цілі
З цього нічого не витягнеш
Я хотів миру
Але проти цієї душі велася війна
Але війна, якої ніхто
Ніколи не перемагати
Я починаю розуміти
Дещо про те, що це означає
У вас не просто таке життя
Це означає, як він використовується
Як довго це теж зайняло
Щось сильно зламано
А я простий
І я не знаю як
Ніде не можу дістати
Я хочу миру
Але проти цієї душі велася війна
Але війна, якої ніхто
Ніколи не перемагати
Щось сильно зламано
А я простий
І я не знаю як
Ніде не можу дістати
Я хочу миру
Але проти цієї душі велася війна
Але війна, якої ніхто
Ніколи не перемагати