Переклад тексту пісні Vasten Mun Kasvojani - Apulanta

Vasten Mun Kasvojani (оригінал)

Minä saavun niin
Matalalla että
Katkenneet oksat voivat koskettaa minua
Miten tuntuukaan tää niin
Tunteettoman ei-miltään
Kun mun henkilökohtainen maailmani loppuu
Mitä odotimmekaan me huomiselta?
Mitä sen kuormaan lastattiin?
Karu totuus on kaivautunut sen alta
Vaikka sitä kauan peiteltiin
Ja sitä niin hävettiin
Pudota, pelasta
Molempien takia
Pohjakosketus suuntamme näyttää
Suolaa ja tomua
Kuolevaa valoa
Meidän silmien kuoppia täyttää
Sylje sinun kapinasi
Vasten mun kasvojani
Minä tahdon vielä
Kerran näyttää sen haavan
Jonka sä unohdit jo niin pitkän aikaa sitten
En enää muista kuinka tähän ollaankaan luisuttu
Mut en oo unohtanut mitä me joskus oltiin
Mä en osaa sitä paremminkaan kertoo
Mutta lukenut oon hetken tulleen
Meidän on vaihdettava kiilamme suuntaa
Jos me haluamme vielä hengittää
Vielä niin hengittää
Pudota, pelasta
Molempien takia
Pohjakosketus suunatamme näyttää
Suolaa ja tomua
Kuolevaa valoa
Meidän silmien kuoppia täyttää
Sylje sinun uhkauksesi
Vasten mun kasvojani
Pudota, pelasta
Molempien takia
Pohjakosketus suunatamme näyttää
Suolaa ja tomua
Kuolevaa valoa
Meidän silmien kuoppia täyttää
Sylje sun vastalauseesi
Vasten mun kasvojani

(переклад)

Я приїду таким чином
Низько це
Зламані гілки можуть торкнутися мене
Неважливо, як це відчувається
Нечутливий до нічого
Коли мій особистий світ закінчиться
Чого ми очікували від завтрашнього дня?
Що було навантажено на цей вантаж?
Сувора правда підкопала під ним
Хоча це довго прикривали
І було так соромно
Скинь, збережи
Через те й інше
Контакт із землею показує наш напрямок
Сіль і пил
Згасаюче світло
Шишки в наших очах заповнюються
Плюй свій бунт
Проти мого обличчя
Я все ще хочу
Колись це виглядає як рана
Яку ти так давно забув
Я вже не пам’ятаю, як до цього влізти
Але я не забув, ким ми були колись
Я не знаю, як це сказати
Але я прочитав на мить
Нам потрібно змінити напрямок наших клинів
Якщо ми ще хочемо дихати
Все ще так дихає
Скинь, збережи
Через те й інше
Контакт із землею направляємо погляд
Сіль і пил
Згасаюче світло
Шишки в наших очах заповнюються
Плюйте свою погрозу
Проти мого обличчя
Скинь, збережи
Через те й інше
Контакт із землею направляємо погляд
Сіль і пил
Згасаюче світло
Шишки в наших очах заповнюються
Плюйте своє заперечення
Проти мого обличчя