Переклад тексту пісні Snakes - Apulanta

Snakes (оригінал)

We’ll go together into the dark woods
Sinking with wise old tree roots
How I want to unlearn
I don’t want old branches no more
Every tooth is broken
And all of the flesh is burnt
I’ve wounded my side
And I’ve wound in my hide
Don’t ask what is the price of my hand
Would you be queen of my land?
When everyone else is gone
Fire, making my way much harder
All of this time I’m after
Images of my soul
And I’ve wounded my side
And I’ve wounded my hide
And I’ve got snakes in my eyes
And I’ve got snakes in my mind, mind
Peace of my mind is cast in iron
Come on now baby, ride on
Down to the root of life, life
No, no, don’t give me more of your glow
Come on now baby, ride on
Down the joys of my night, night
And I’ve wounded my side
And I’ve wounded my hide
And I’ve got snakes in my eyes
And I’ve got snakes in my mind, mind
No, no, …, die
I’m not too far down
I’m not too far gone

Snakes (переклад)

Ми підемо разом у темний ліс
Тоне з мудрим корінням старих дерев
Як я хочу відучитися
Я більше не хочу старих гілок
Кожен зуб зламаний
І все м’ясо спалено
Я поранив свій бік
І я закрутився в мою шкуру
Не питайте, яка ціна мої руки
Ти була б королевою моєї землі?
Коли всі інші зникнуть
Вогонь, що ускладнює мій шлях
Весь цей час я шукаю
Образи моєї душі
І я поранив свій бік
І я поранив свою шкуру
І в моїх очах змії
І в моїй голові змії
Мій душевний спокій вилитий із заліза
Давай, дитинко, катайся
Аж до кореня життя, життя
Ні, ні, не давайте мені більше свого сяйва
Давай, дитинко, катайся
Вниз радощі моєї ночі, ночі
І я поранив свій бік
І я поранив свою шкуру
І в моїх очах змії
І в моїй голові змії
Ні, ні..., помри
Я не дуже далеко
Я не дуже далеко зайшов