Переклад тексту пісні Viisaus ei asu meissä - Apulanta

Viisaus ei asu meissä (оригінал)

Oon tehnyt asioita
Joilla ei oo muuta tarkoitusta kuin olla tikareita
Jotka tarkoitettiin ainoastaan sinuun uppoomaan
Antaisin anteeksi
Jollen heikolta näyttäisi
Sun kärsivän tahtoisin
Viisaus ei asu meissä
Ei rankaisu muuta tietämme
Luopumaan ei suostuta edes tyhmyydestämme
Kun alta murtuu katu
Terävät reunat voidaan pyöristää ettei jalkoihin satu
Mut sitä ei voi kiistää ettei se oo
Hajonnut jo
Iskuja vyön alle
Enemmän kuin muualle
Varkaalta varkaalle
Viisaus ei asu meissä
Ei rankaisu muuta tietämme
Luopumaan ei pystytä edes ongelmistamme
Tappaa ei ollut tarkoitukseni
Vaan rampauttaa pysyvästi
Niin että joka päivä muistaisit
Joka päivä koko loppu elämäsi
Missä teit sen minua koskevan virheen
Viisaus ei asu meissä
Ei rankaisu muuta tietämme
Luopumaan ei suostuta edes tyhmyydestämme
Viisaus ei asu meissä
Ei rankaisu muuta tietämme
Luopumaan ei pystytä edes ongelmistamme

(переклад)

Я зробив речі
З іншою метою, як мати кинджали
Який мав лише втопити вас
я б пробачила
Якщо не виглядає слабким
Сонцем хотілося б
Мудрість не живе в нас
Ніякого покарання, як ми знаємо
Ми навіть не відмовимося від своєї дурості
Коли знизу ламається вулиця
Гострі краї можна закруглити, щоб уникнути травмування стопи
Але не можна заперечувати, що це оо
Вже розклався
Удари під пояс
Більше, ніж будь-де
Від злодія до злодія
Мудрість не живе в нас
Ніякого покарання, як ми знаємо
Ми навіть не можемо відмовитися від своїх проблем
Вбивство не було моїм наміром
Але покалічити назавжди
Щоб ти пам’ятав кожен день
Кожен день до кінця життя
Де ти зробив таку помилку щодо мене
Мудрість не живе в нас
Ніякого покарання, як ми знаємо
Ми навіть не відмовимося від своєї дурості
Мудрість не живе в нас
Ніякого покарання, як ми знаємо
Ми навіть не можемо відмовитися від своїх проблем