Переклад тексту пісні Väistö - Apulanta

Väistö (оригінал)

Kapeiksi käyneet on
kasvot jotka mätunsin
Kuihtuneet kuin ilma
vieläkään tiedäsyytä
Useat päivät on olleet
hiukan helpompia kuin eiliset
Tiettyyn rajaan asti pidin siitä
kun en huomannut mistäse kertoo
Päivääkään ei muuta kuin
vapaaehtoista sokeutta
Taistelun jälkiäon
vaikeaa piilottaa
Mut toisaalta niistähän voi
olla niin ylpee
Paljonko oikeastaan
haluaa muistaa
Vain virheestäoppiakseen
jota ei tunnusta
Vastaukset vääriin kysymyksiin
tilanteen tähden vain sumua nähden
Eilisestäon ikuisuus mut
huomiseen on tuplasti
Tämänkin hetken viisaus
muuttuu painolastiksi
Hauraampi kuin heijastus
valintojen oikeutus
Murtunut mielesi on
enkänäämitenkään
sitäkarttana päämäärään
Minäen vain usko
ettäsun on hyvänäin
muttei saa monikaan
sitäkoskaan tietää
sille ei oo paikkaa
Kauneus tekee kyyniseksi mutta
vastakohdasta ei edes puhua auta
Eilisestäon ikuisuus mut
huomiseen on tuplasti
Tämänkin hetken viisaus
muutuu painolastiksi
Hauraampi kuin heijastus
valintojen oikeutus
Uskoin
kuolemaan joka ei
jostain syystätullutkaan
odotin
valmiiksi vaikken laittautunutkaan
pelkäsin
vaikka se on niistäkaikista
turhinta
jotka on syvälle viety
Kätteni työn tunnistan
ja elän siitäuusintaa
Uskomatta lausettakaan
kirjoitettu tarinaa
Tarkoitus kai lunastaa
kuvalle jatkoaikaa
Eilisestäon ikuisuus
mut huomiseen on tuplasti
Tämänkin hetken viisaus
muutuu painolastiksi
Hauraampi kuin heijastus
valintojen oikeutus

(переклад)

Вони стали вузькими
обличчя, яке я відчував
Засохли, як повітря
досі не знаю причини
Було кілька днів
трохи легше ніж вчора
Певною мірою мені сподобалося
коли я не помітив, що воно мені говорило
День – це не що інше, як
добровільна сліпота
Наслідки битви
важко приховати
Але з іншого боку, вони можуть
бути таким гордим
Скільки насправді
хоче згадати
Просто щоб навчитися помилці
що не визнається
Відповіді на неправильні запитання
через ситуацію лише по відношенню до туману
Вчорашня вічність мут
завтра подвійне
Мудрість цього моменту теж
стає баластом
Більш крихкий, ніж відображення
обґрунтування вибору
Ваш розбитий розум
між іншим
як карта до мети
Я просто вірю в це
що криниця добре
але не багато
ти це знаєш
для цього немає місця
Краса робить це цинічним, але
навіть не говорити про протилежне допомагає
Вчорашня вічність мут
завтра подвійне
Мудрість цього моменту теж
стає баластом
Більш крихкий, ніж відображення
обґрунтування вибору
я вірив
до смерті, хто цього не робить
з якоїсь причини
я чекав
готовий, хоча влаштувався
я боявся
хоча це всі
марний
які були захоплені глибоко
Я впізнаю роботу своєї руки
і я знову з цього живу
Не вірячи вироку
написана історія
Я думаю, що намір викупити
час розширення зображення
Вчорашня вічність
але завтра подвійне
Мудрість цього моменту теж
стає баластом
Більш крихкий, ніж відображення
обґрунтування вибору