Переклад тексту пісні Todella Jossain - Apulanta

Todella Jossain (оригінал)

Elän elämääni kaupungissa
Jossa olen yksi tuhansista
Jotka kaikki elää samaa elämää
Minä thdon paikkaan auringossa
Elää niinkuin herran kukkarossa
Silti joku aina ylitseni kiipeää
On turhaa liikaa odottaa
On sillä väliä nyt ainoastaan
Mitä kulman takaa tulee vastaan
Olen todella jossain
Ulos ei oo kovin helppo löytää
Pitäisihän sinunkin se tietää
Mä en tarvii ketään kertomaan
Kuinka huomenna on helpompaa
Kuyllä sekin vielä joskus selviää
Ei koskaan muutu samat neljä seinää
Kun sängylläni yksin puren heinää
Haluun sitä kiellettyä hedelmää
Niin turhaa liikaa yrittää
On sillä väliä nyt ainoastaan
Mitä kulman takaa tulee vastaan
Olen todella jossain
Joka päivä pelkkä muodollisuus
Vaiko sitten uusi mahdollisuus
Jonka voin taas heittää menemään
On turhaa jäädä miettimään
On sillä väliä nyt ainoastaan
Mitä kulman takaa tulee vastaan

Todella Jossain (переклад)

Я живу своїм життям у місті
Де я один із тисячі
Які всі живуть однаковим життям
Я знаходжу місце на сонці
Живе як гаманець Господа
Все-таки на мене завжди хтось лізе
Немає необхідності чекати занадто довго
Це має значення лише зараз
Що за рогом
Я справді десь
Знайти не так просто
Ви також повинні це знати
Мені не треба нікому розповідати
Як легше завтра
Він також іноді виживає
Ті самі чотири стіни ніколи не змінюються
Коли я один на своєму ліжку, я кусаю сіно
Я хочу цей заборонений плід
Так що марно занадто багато пробувати
Це має значення лише зараз
Що за рогом
Я справді десь
Кожен день чиста формальність
Або нова можливість
Які я можу знову викинути
Думати не треба
Це має значення лише зараз
Що за рогом