Переклад тексту пісні Pihtiote - Apulanta

Pihtiote (оригінал)

Jos tuntisit mun mieleni
Mun ajatukset ja sieluni
Jos kuulisit sydämen
Sen rytmin merkityksen
Muutos roikkuu ilmassa
Juurineen repii mukaansa
Ei kutsu, vaan käskee
Ja hullu tottelee
Ja väittää ettei voinut muutakaan
Et vaikka taisteltiin
Se heti hävittiin
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Vaikka pitäisi niin itke en
Kun hautaan kuolleena syntyneen
Unelman jostain siitä
Mikä rakkaudeksi piirrettiin
Päätös lienee tässä vaikeinta
Sen jälkeen helpottaa
Kun kädet irrottaa
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Raskaita nämä päivät niin
Enkä tiedä kuinka tästä pois
Omin jaloin pääsee
Elämään ei saa varoitustarraa
Ja vaikka saisikin
Kuka niitä noudattaa
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Kurittaa nyt myrsky ihmistä
Ja perustuksiltaan kaataa huoneensa

Pihtiote (переклад)

Якби ти знав мій розум
Мої думки і моя душа
Якби ти міг почути серце
Сенс його ритму
Зміна висить у повітрі
З розірваним корінням
Не кличе, а наказує
І божевільні підкоряються
І претензій більше нічого не було
Ви навіть не билися
Його одразу знищили
Тепер струсіть грозові кімнати
Як сміття на вітрі
Я в руках
Навіть якщо мені доведеться так плакати, я не буду
При похованні мертвонародженого
Я про щось мрію про це
Те, що намалювали як любов
Рішення тут, мабуть, найважче
Після цього зробити це легше
Коли твої руки розлучаються
Тепер струсіть грозові кімнати
Як сміття на вітрі
Я в руках
Важко в ці дні
І я не знаю, як вибратися звідси
Туди можна дістатися самостійно
У житті немає попереджувальної наклейки
І навіть якби я міг
Хто йде за ними
Тепер струсіть грозові кімнати
Як сміття на вітрі
Я в руках
Зараз буря карає людей
І фундаменти ллються в їхні кімнати