Переклад тексту пісні Perhosia masussa - Apulanta

Perhosia masussa (оригінал)

Ui-jui, pelottaa vaikka tekisi mieli koskettaa
Käsivartta kaunista, hiuksia tuoksuvia
Ui-jui, jännittää.
Mitähän se mahtaa miettiä?
Kattoiskohan se minuun päin?
Uskaltaiskohan mennä juttelemaan?
Mitähän se tuumaisi, jos mä jotain ehdottaisin
Taitais naamaan läimäyttää
Että parempi jättää kysymättä
Ui-jui harmittaa kun se kattoo
Toista poikaa
Voi jos se kattois minua
Voi-voi voi-voi voi niitä silmiä
Mitähän se tuumaisi, jos mä jotain ehdottaisin
Taitais naamaan läimäyttää
Parempi kai jättää kysymättä

(переклад)

Ui-Jui, лякає, навіть якщо є сенс доторкнутися
Рука красива, волосся ароматне
Уй-Джуй, збуджений.
Про що варто подумати?
Це наді мною дах?
Ти смієш поговорити?
Що було б, якби я щось запропонував
Мені здається, що це ляпас
Це краще не питати
Ui-Jui дратує, коли він зникає
Інший хлопчик
О, якби це мене охопило
О-мож-мож-можна ці очі
Що було б, якби я щось запропонував
Мені здається, що це ляпас
Я думаю, вам краще не питати