Переклад тексту пісні Nimet Ja Päivämäärät - Apulanta

Nimet Ja Päivämäärät (оригінал)

Pelko siitä kuinka langat purkautuu
Piiskaa niin montaa elämää
Se tekee työnsä, raapii jäljet pintoihin
Kavahda, pysähdy, pelkää
Vaikka piirsin temppelin
Me mausoleumi nostettiin
Se rakennettiin ajan loppuun kestämään
Kaiken kätkemään
Marmorissaan nimemme ja päivämäärät
Ja kuviot
Vielä haamut elämästä muistuttaa
Ne eivät tiedä kuolleensa
Ne väitää nousevansa vielä uudestaan
Ne eivät tunne itseään
Vaikka piirsin temppelin
Me mausoleumi nostettiin
Se rakennettiin ajan loppuun kestämään
Kaiken kätkemään
Marmorissaan rakkautemme
Päivämäärät ja kuviot
Säästä sydän siltä
Säästä sielu siltä
Ettei koskaan havahdu
Ennen kuin verho laskeutuu
Vaikka piirsin temppelin
Me mausoleumi nostettiin
Se rakennettiin ajan loppuun kestämään
Kaiken kätkemään
Marmorissaan rakkautemme
Päivämäärät
Marmorissaan nimemme ja päivämäärät

(переклад)

Страх, як дроти розплутуються
Збийте стільки життів
Він виконує свою роботу, дряпаючи сліди на поверхнях
Обережно, зупинись, бійся
Хоча я намалював храм
Ми мавзолей підняли
Він був побудований, щоб проіснувати до кінця часів
Щоб все приховати
В її мармурі наші імена та дати
І візерунки
Все-таки примари життя нагадують
Вони не знають, що вони мертві
Вони стверджують, що знову піднімуться
Вони самі не знають
Хоча я намалював храм
Ми мавзолей підняли
Він був побудований, щоб проіснувати до кінця часів
Щоб все приховати
У його мармурі наша любов
Дати і візерунки
Збережи від цього своє серце
Збережи від цього свою душу
Ніколи не прокидайся
До того, як завіса опуститься
Хоча я намалював храм
Ми мавзолей підняли
Він був побудований, щоб проіснувати до кінця часів
Щоб все приховати
У його мармурі наша любов
Дати
В її мармурі наші імена та дати