Переклад тексту пісні Nimensä alle - Apulanta

Nimensä alle (оригінал)

Oppinut en kuinka suljen
Pois äänen jonka kuulen
Silloin kun on täydellistä
Ainakin otsikon mukaan
Siedätyshoidon lailla
Niin kauan että tahto murtuu
Voi odottaa oikeampaa
Tapahtuvan vielä ihmeen
Että sellaiset päivät kun
Oven takaa ei löydykään ketään
Suljettu kuoro huutaa
Kriittistä massaa
Meiltä on viety kaikki
Silmiemme alta
Niin huomaamatta varkain
Vaikka pyhiksi luultiin
Kuolleelle annettu on
Kauneuden kasvot
Tarkoitus häivytetty
Nimensä alle
Versio todellisuudesta
Jollaista ei pitäisi olla
Kuitenkaan selvemmin ei
Tätä silmille voi heittää
Kodista on tullut hauta
Haamujen tuhkauurna
Kaikuvat naurusta
Kuin sydän peilissä
Pidä kiinni ettet pelkää
Vaistoihinkaan ei uskalla luottaa
Mahdollista irroittaa
Jos sydän kestää
Meiltä on viety kaikki
Silmiemme alta
Niin huomaamatta varkain
Vaikka pyhiksi luultiin
Kuolleelle annettu on
Kauneuden kasvot
Tarkoitus häivytetty
Nimensä alle
Meiltä on viety kaikki
Silmiemme alta
Niin huomaamatta varkain
Vaikka pyhiksi luultiin
Kuolleelle annettu on
Kauneuden kasvot
Tarkoitus häivytetty
Nimensä alle

Nimensä alle (переклад)

Закривати не навчився
Від звуку, який я чую
Коли це ідеально
Принаймні відповідно до назви
Як терапія непереносимості
Поки воля ламається
Не можу дочекатися потрібного
Відбувається ще одне диво
Ось такі дні, коли
За дверима нікого немає
Закритий хор кричить
Критична маса
У нас все забрали
Під нашими очима
Так непомітно крадькома
Хоча вважалося, що це священне
Його передали покійному
Обличчя краси
Мета згасла
Під його ім'ям
Версія реальності
Так не повинно бути
Втім, більш однозначно ні
Це можна кинути в очі
Дім став могилою
Попільничка-привид
Відлуння сміху
Як серце в дзеркалі
Тримайся, щоб не боятися
Ви навіть не смієте довіряти своїм інстинктам
Можливе видалення
Якщо серце витримає
У нас все забрали
Під нашими очима
Так непомітно крадькома
Хоча вважалося, що це священне
Його передали покійному
Обличчя краси
Мета згасла
Під його ім'ям
У нас все забрали
Під нашими очима
Так непомітно крадькома
Хоча вважалося, що це священне
Його передали покійному
Обличчя краси
Мета згасла
Під його ім'ям