Переклад тексту пісні Mä haluun vaan rakastaa - Apulanta

Mä haluun vaan rakastaa (оригінал)

On vaikeeta ymmärtää ihmisiä
Jotka haluu vain väkivaltaa
Onko toisii niin kiva potkii
Joita voisi sen sijaan rakastaa
Rakkautta päälle maan me tänään tänne tarvitaan
Rauhaa ainoastaan ei enää väkivaltaa
Jos ystävää et voi rakastaa niin tartteeks aina tapella
Elämä ois paljon helpompaa ilman väkivaltaa
Mä haluun rakastaa enkä ketään vihata
Jos se ei kelpaa niin antakaa mun olla
Mä haluun vain rakastaa
En haluu ketään vihata
En haluu enää vihata
Jo lapsesta asti vanhemmat sua aina lyö
Kasvat suuremmaksi ja jatkuu verityö
Niin huomaat kuinka tunteesi turtuu
Kun kukaan ei välitä että sydämesi murtuu
Kun ahdistuneisuus kasvaa liian suureksi
Ei sua pidättele mikään
On pakko purkaa paineet jota elämältäsi vain sait
Tapoit parhaan ystäväs, tätäkö elämältäsi hait
Tätäkö elämältäsi hait
Tätäkö elämältäsi hait
Vihaa elämältäsi sait

(переклад)

Важко зрозуміти людей
Хто просто хоче насильства
Невже один одному так гарно б’ються
Кого б ти міг любити замість цього
Любов на землі, яка потрібна нам сьогодні
Мир – це більше не насильство
Якщо ти не можеш любити друга, то завжди борись
Без насильства жити було б набагато легше
Я хочу любити і нікого не ненавиджу
Якщо це недійсно, то дозвольте мені бути
Я просто хочу любити
Я не хочу нікого ненавидіти
Я не хочу більше ненавидіти
З дитинства батьки завжди б'ють
Вони збільшуються, і аналіз крові триває
Так ви усвідомлюєте, що ваші почуття оніміли
Коли нікого не хвилює, що твоє серце розривається
Коли тривога стає занадто великою
Ніщо не втримає вас
Ви повинні послабити тиск, який щойно виник у своєму житті
Ти вбив свого найкращого друга, Це акула твого життя
Це акула вашого життя
Це акула вашого життя
Злість твого життя ти отримала