Переклад тексту пісні Karman laina - Apulanta

Karman laina (оригінал)

Katsoessa ulkopuolelta
itseään ja mitä on tekemässä
ja minne se on menossa
pitäisikö jotenkin reagoida
Olotilanormina
Tila joka määritelmän mukaan
voi kestää jopa vuosia
jos siinäkään ehtii parantua
Karman laina korkoineen
siirretty perintään
Oppii minkä hintaiseen
lähdettiin me kyytiin
Unohtuneessa vaiheessa se kaikki tuhlattiin
Mut jotain voi kai tulkita
aukoista katseen valossa
Ravistettu hereille
unen silti katkeamatta siihen
Tai edes muuttumatta
tai usvan katoamatta tuuleen
Selviytymiskeinoja
välinpitämättömyydestä
Korostettuun itseironiaan
Todellisuutta puskuroituna
Leikkaamalla valon määrää
varjotkaan ei enää näytä
niin syvän tummilta tai
yhtä selkeiltä
Karman laina korkoineen
siirretty perintään
Oppii minkä hintaiseen
lähdettiin me kyytiin
Unohtuneessa vaiheessa se kaikki tuhlattiin
Mut jotain voi kai tulkita
aukoista katseessa
Syväintensiivikurssina
psykiatrisia toimia
jotka oman kokemuksen kautta
täysin aukee
Onnellisten jakojäännökseen
soveltumattomien sirkukseen
siivilöityneiden keskuuteen
yllättäen pääsee
Karman laina korkoineen
siirretty perintään
Oppii minkä hintaiseen
lähdettiin me kyytiin
Unohtuneessa vaiheessa se kaikki tuhlattiin
Mut jotain voi kai tulkita
aukoista katseen valossa

Karman laina (переклад)

Дивлячись ззовні
себе і тим, що вони роблять
і куди воно йде
треба якось відреагувати
Як стан буття
Держава за визначенням
може тривати до років
якщо є час на відновлення
Карма позика з відсотками
передано на відновлення
Дізнайтеся, якою ціною
ми пішли на борт
У забутій фазі все це було витрачено даремно
Але я думаю, що щось можна інтерпретувати
з отворів у світлі погляду
Прокинувся
спати спокійно, не заважаючи йому
Або навіть без змін
або туман, не зникаючи на вітрі
Засоби виживання
байдужість
На його підкреслену самоіронію
Реальність буферизована
Зменшуючи кількість світла
навіть тіні більше не з'являються
так глибоко темно або
однаково ясно
Карма позика з відсотками
передано на відновлення
Дізнайтеся, якою ціною
ми пішли на борт
У забутій фазі все це було витрачено даремно
Але я думаю, що щось можна інтерпретувати
прогалини в погляді
Як глибокий інтенсивний курс
психіатричні втручання
через власний досвід
повністю відкривається
До залишку щасливого обміну
непридатний для цирку
серед просіяних
на диво досягає
Карма позика з відсотками
передано на відновлення
Дізнайтеся, якою ціною
ми пішли на борт
У забутій фазі все це було витрачено даремно
Але я думаю, що щось можна інтерпретувати
з отворів у світлі погляду