Переклад тексту пісні Kahdesta Pahasta Molemmat - Apulanta

Kahdesta Pahasta Molemmat (оригінал)

Jotkut ruokkii leijonaa
Jotkut kävelee lasilla
Jotkut pilkkaavat uskovaa
Ja minä rakastan rakastua
Toiset ottaa mitä annetaan
Toiset ottaa turpaansa
Toiset pelkäävät tahtoa
Ja minä seuraan mun tunteita
Hän on aito sika, tuo ihminen
Tuollaisenaan ei minkään arvoinen
Mielisairas hiippari
Manipuloiva narsisti
Kahdesta pahasta
Aina valitsen molemmat
Jotkut pakenee tylsyyttä
Toiset hakevat hyväksyntää
Jotkut lankee itsestään
Ja kaltaiseni tyhmyyttään
Hän on aito sika, tuo ihminen
Tuollaisenaan ei minkään arvoinen
Mielisairas hiippari
Manipuloiva narsisti
Kahdesta pahasta
Aina valitsen molemmat
Kuinka onkaan käynyt kalliimmaksi ihmisyys
Ne sanoo: «Ei voi muuttaa luontoaan»
Kaikkeen löytyy jostain jonkinlainen ymmärrys
Jokin, jolla armahduksen saa
Hän on aito sika, tuo ihminen
Tuollaisenaan ei minkään arvoinen
Mielisairas hiippari
Manipuloiva narsisti
Kahdesta pahasta
Aina valitsen molemmat

(переклад)

Деякі годують лева
Деякі прогулянки біля скла
Деякі знущаються з віруючого
І я люблю закохуватися
Інші беруть те, що дають
Інші беруться за голови
Інші бояться волі
І я слідую своїм почуттям
Він справжня свиня, той чоловік
Як такий нічого не варте
Психічно хворий снайпер
Маніпулятивний нарцис
З двох зол
Я завжди вибираю обидва
Деякі рятуються від нудьги
Інші шукають схвалення
Деякі падають самі
І як моя дурість
Він справжня свиня, той чоловік
Як такий нічого не варте
Психічно хворий снайпер
Маніпулятивний нарцис
З двох зол
Я завжди вибираю обидва
Як людство стало дорожчим
Кажуть: «Ти не можеш змінити свою природу».
У всьому є якесь розуміння
Щось вибачити
Він справжня свиня, той чоловік
Як такий нічого не варте
Психічно хворий снайпер
Маніпулятивний нарцис
З двох зол
Я завжди вибираю обидва