Переклад тексту пісні Hiekka - Apulanta

Hiekka (оригінал)

Vaikee löytää kun ei tiedä mitä etsitään
Vaikee suunnistaa kun ei nää yhtään mitään
Mitä sä tahdot voisit kertoo
On helpompaa kun myöntää jos tahtoo
Mitä sun täytyy oikein peittää?
Onko se kultaa kun noin kiiltää?
Savuna ilmaan ei voi estää
Verenä hiekkaan ei voi kestää
Kivusta nautintoon on matkaa
Pelottavan vähän — jos edes sitäkään
Silmistäs huomaa kuin sun on vaikee häivyttää
Palaa sun kurkussas, jota et tahdo näyttää
Palanen lyijyy sydämestä
Leviää kyllä jollet estä
On miljoona keinoo poistaa tuska
On miljoona väärempää vastausta
Savuna ilmaan ei voi estää
Verenä hiekkaan ei voi kestää
Kivusta nautintoon on matkaa
Pelottavan vähän
Sama se mistä ne nuijat tykkää
Mitä se liikuttaa sua yhtään
Teet niinkuin sun täytyy tehdä
Ja tuhoat kaiken voiton tieltä
Mitä sä tahdot voisit kertoo
On helpompaa kun myöntää jos tahtoo
Mitä sun täytyy oikein peittää?
Kuka sua hallitsee?
Savuna ilmaan ei voi estää
Verenä hiekkaan ei voi kestää
Kivusta nautintoon on matkaa
Pelottavan vähän — jos edes sitäkään
Savuna ilmaan ei voi estää
Verenä hiekkaan ei voi kestää
Kivusta nautintoon on matkaa
Pelottavan vähän — jos edes sitäkään

(переклад)

Важко знайти, коли не знаєш, що шукати
Важко орієнтуватися, коли ти взагалі нічого не бачиш
Що хочеш сказати
Легше, коли ти визнаєш це, якщо хочеш
Що насправді потрібно закривати сонцю?
Це золото, коли воно ось-ось засяє?
Диму в повітрі неможливо запобігти
Кров на піску не витримує
Існує шлях від болю до насолоди
Трохи страшно - якщо навіть це
Ви помічаєте в своїх очах, як сонце важко згасити
Поверніть сонце в горло, яке ви не хочете показувати
Шматочок свинцю від серця
Він пошириться, якщо ви його не заблокуєте
Існує мільйон способів усунути біль
Є мільйон помилкових відповідей
Диму в повітрі неможливо запобігти
Кров на піску не витримує
Існує шлях від болю до насолоди
Страшно мало
Те саме, що люблять ці молотки
Те, що він рухає, немає
Ви робите так, як має робити сонце
І ти знищиш усю перемогу
Що хочеш сказати
Легше, коли ти визнаєш це, якщо хочеш
Що насправді потрібно закривати сонцю?
Хто править суа?
Диму в повітрі неможливо запобігти
Кров на піску не витримує
Існує шлях від болю до насолоди
Трохи страшно - якщо навіть це
Диму в повітрі неможливо запобігти
Кров на піску не витримує
Існує шлях від болю до насолоди
Трохи страшно - якщо навіть це