Переклад тексту пісні Elämänpelko - Apulanta

Elämänpelko (оригінал)

Hylätyt huoneet ja niiden rakennukset
Tomu ja haamut ja kuiskaukset
Ne huutaa jonkun sotaa aikaa vastaan
Sinua varten oli tulevaisuus
Ajassa reikä, oma ulottuvuus
Nyt katsot vallin harjalta nousevaa tulvaa
Sun on mentävä vastoin järkee lähemmäs rantaa
Elämänpelko
Ikuinen uusi musta
(Kenen sanelemaa uskoa tunnustaa)
Elämänpelko
Parhaiden opettama
(Kenen kapinaa nyt pitäisi kannattaa)
Mitä sä tahdot
Ja mitä sä ansaitset
Kenellä on se
Ja miten sä saisit sen
Kuinka se lopetetaan
Kateuden malli ja mekanismit
Odotusarvot ja parasiitit
Jonkinlaiseen verkkoon kietoo mielen
Mustan aukon lailla sun valosi nielee
Elämänpelko
Ikuinen uusi musta
(Kenen sanelemaa uskoa tunnustaa)
Elämänpelko
Parhaiden opettama
(Kenen kapinaa nyt pitäisi kannattaa)
Mitä sä tahdot
Ja mitä sä ansaitset
Kenellä on se
Ja miten sä saisit sen
Kuinka se lopetetaan
Kateuden malli
Kenellä ääni
Kenellä kuiskaukset
Kateuden malli
Kenestä voitto
Kenestä hallinta
Kateuden malli
Kenelle kosto
Kenelle rangaistus
Kateuden malli
Keneltä voima
Keneltä tarkoitus
Elämänpelko
Ikuinen uusi musta
(Kenen sanelemaa uskoa tunnustaa)
Elämänpelko
Parhaiden opettama
(Kenen kapinaa nyt pitäisi kannattaa)
Mitä sä tahdot
Ja mitä sä ansaitset
Kenellä on se
Ja miten sä saisit sen
Kuinka se lopetetaan

Elämänpelko (переклад)

Покинуті кімнати та їх будівлі
Пил, привиди і шепіт
Вони кричать чиюсь війну з часом
Для тебе було майбутнє
Діра в часі, її власний вимір
Тепер ви спостерігаєте, як повінь піднімається з хребта валу
Сонце має йти проти розумного ближче до пляжу
Страх життя
Вічний новий чорний
(Чя віра диктує)
Страх життя
Вчили найкращі
(Чий бунт потрібно підтримати зараз)
Що хочеш
І те, що ти заслуговуєш
У кого воно є
І як би ти це отримав
Як це зупинити
Модель і механізми заздрості
Очікування і паразити
Якась мережа огортає розум
Як чорна діра, сонце поглинає ваше світло
Страх життя
Вічний новий чорний
(Чя віра диктує)
Страх життя
Вчили найкращі
(Чий бунт потрібно підтримати зараз)
Що хочеш
І те, що ти заслуговуєш
У кого воно є
І як би ти це отримав
Як це зупинити
Модель заздрості
Хто має голос
Хто шепоче
Модель заздрості
Хто виграє
Від кого керівництво
Модель заздрості
Кому помста
Кому покарання
Модель заздрості
Від кого влада
Від кого мета
Страх життя
Вічний новий чорний
(Чя віра диктує)
Страх життя
Вчили найкращі
(Чий бунт потрібно підтримати зараз)
Що хочеш
І те, що ти заслуговуєш
У кого воно є
І як би ти це отримав
Як це зупинити