Переклад тексту пісні Dishonesty - Apulanta

Dishonesty (оригінал)

Miscellaneous
Dishonesty
I, I think I wrote you yesterday
It makes no difference anyway
Maybe I should inhale the steam
Maybe you drown me in my dream
If I can take you home tonight
I promise you we don’t have to fight
Survival is secondary to
Havin' it all again with you
All of my days
All of my days are turning blue
All of my days I spent in wonder
Dishonesty
Your every word eats up a small part of me
I know your game and I just can’t get enough
I don’t wanna work it out
I don’t wanna work it out
With you
Oh, all of the monkeys in the row
All of the monkeys love you so
What is the name I heard you call
Down is the way or I’ll just fall
I got it all for the price of one
I know that my war has just begun
Every day’s a brand new day
Or just a brand new yesterday
All of my days
All of my days are turning blue
All of my days I wait and wonder
Dishonesty
Your every word eats up a small part of me
I know your game and I just can’t get enough
I don’t wanna work it out
I don’t wanna work it out
With you
Dishonesty
Your every smile brings out fool act in me
I know you kill me and I just can’t get enough
I don’t wanna work it out
I don’t wanna work it out
With you
All of my days
All of my days are turning blue
All of my days I wait and wonder
Dishonesty
Your every word eats up a small part of me
I know your game and I just can’t get enough
I don’t wanna work it out
I don’t wanna work it out
With you
Dishonesty
Your every smile brings out fool act in me
I know you kill me and I just can’t get enough
I don’t wanna work it out
I don’t wanna work it out
With you

(переклад)

Різне
Нечесність
Я, здається, написав тобі вчора
У будь-якому випадку це не має жодної різниці
Можливо, мені варто вдихнути пару
Можливо, ти втопиш мене в моєму сні
Якщо я можу відвезти вас додому сьогодні ввечері
Я обіцяю, нам не доведеться сваритися
Виживання не другорядне
Знову все це з вами
Усі мої дні
Усі мої дні стають синіми
Усі свої дні я провів у диві
Нечесність
Кожне твоє слово з’їдає невелику частину мене
Я знаю твою гру, і мені просто не вистачає
Я не хочу вирішувати це
Я не хочу вирішувати це
З тобою
Ох, усі мавпи в ряду
Усі мавпи тебе так люблять
Як я чув, як вас називали
Вниз це шлях, або я просто впаду
Я отримав все за ціною одного
Я знаю, що моя війна тільки почалася
Кожен день — абсолютно новий день
Або просто вчорашній новий
Усі мої дні
Усі мої дні стають синіми
Усі свої дні я чекаю й дивуюся
Нечесність
Кожне твоє слово з’їдає невелику частину мене
Я знаю твою гру, і мені просто не вистачає
Я не хочу вирішувати це
Я не хочу вирішувати це
З тобою
Нечесність
Кожна твоя посмішка викликає в мені дурні вчинки
Я знаю, що ти мене вб’єш і я не можу насититися
Я не хочу вирішувати це
Я не хочу вирішувати це
З тобою
Усі мої дні
Усі мої дні стають синіми
Усі свої дні я чекаю й дивуюся
Нечесність
Кожне твоє слово з’їдає невелику частину мене
Я знаю твою гру, і мені просто не вистачає
Я не хочу вирішувати це
Я не хочу вирішувати це
З тобою
Нечесність
Кожна твоя посмішка викликає в мені дурні вчинки
Я знаю, що ти мене вб’єш і я не можу насититися
Я не хочу вирішувати це
Я не хочу вирішувати це
З тобою