Переклад тексту пісні WOW - April

WOW (оригінал)

Oh oh oh oh oh Oh Boy
Oh oh oh oh oh Oh Boy
왜 자꾸자꾸만 훔쳐보는 거니?
나는야 도도한 걸
수상한 네 눈빛 부담스럽잖니
바보야 귀찮은 걸
(왜 그렇게) 알고 싶은 게 많니?
(뭘 그렇게) 궁금한 게 많니?
(너무 쉽게) 넘어갈 듯 보이니?
(자 조금씩) 매력을 보여봐
더 이상 이래저래 주저하지 마
Be my shining star
(Oh like everybody say)
이제는 당당하게 너를 보여줘
지금 이대로
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that 워어우 워어어
보고도 못 본 척 어쩔 줄 모르지
이것 봐 어색한 너
어제 했던 얘기 왜 또 하는 거니?
바보야 지치는 걸
(왜 그렇게) 망설이기만 하니?
(뭘 그렇게) 눈치만 살피니?
(너무 쉽게) 보이는 건 싫지만
(자 조금씩) 매력을 보여봐
더 이상 이래저래 주저하지 마
Be my shining star
(Oh like everybody say)
이제는 당당하게 너를 보여줘
지금 이대로
괜히 센 척 뭐라도 있는 척
말로만 앞서가며 관심 있는 척
가식은 No!
솔직함은 Yes!
있는 대로 널 그대로
더 보여 보여 줄래요?
네 안에 숨어 있는 맘
반짝반짝한 그대가 Shining Star
있는 그대로
다가올듯하다가 멀어지면 어떡해
한걸음 더 다가와 매력을 보여줘
사실 나 이래저래 기다리는 걸
Be my shining star
(Oh like everybody say)
이젠 더 솔직하게 너를 보여줘
지금 이대로
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that 워어우 워어어

(переклад)

О, о, о, о, о, хлопчику
О, о, о, о, о, хлопчику
Чому ти продовжуєш красти?
я зарозумілий
Вашим підозрілим очам незручно?
дурний, дратівливий
(Чому ти так багато хочеш знати?)
(Що?) У вас багато питань?
Здається, це пройде (занадто легко)?
(Тепер потроху) Покажи мені свою чарівність
Не вагайся більше
Будь моєю сяючою зіркою
(О, як усі кажуть)
А тепер покажи мені гордо
як зараз
Просто так, вау вау вау
Просто так ха-ха-ха
Просто так, вау вау вау
ось так
Просто так, вау вау вау
Просто так ха-ха-ха
Просто так, вау вау вау
Так само, як це woah woah woah woah
Я не знаю, що робити, вдаю, що не бачу
Подивися на це, ти незграбний
Чому ти повторюєш те, що я сказав учора?
Я втомився бути дурним
(Чому ти так вагаєшся?)
(Що ти робиш) Ти просто дивишся на мене?
(Занадто легко) Я ненавиджу, щоб мене бачили
(Тепер потроху) Покажи мені свою чарівність
Не вагайся більше
Будь моєю сяючою зіркою
(О, як усі кажуть)
А тепер покажи мені гордо
як зараз
Удавати сильного, вдавати, що має щось
Прикидаючись, що цікавляться лише словами
Без притворів!
Чесність - це так!
ти такий, як ти є
Можете показати мені більше?
серце, приховане всередині тебе
Ти мерехтливий, сяюча зірка
просто так, як воно є
Що робити, якщо здається, що воно все ближче і далеко?
Підійди на крок ближче і покажи мені свою чарівність
Власне, я чекаю того і того
Будь моєю сяючою зіркою
(О, як усі кажуть)
А тепер покажи мені чесніше
як зараз
Просто так, вау вау вау
Просто так ха-ха-ха
Просто так, вау вау вау
ось так
Просто так, вау вау вау
Просто так ха-ха-ха
Просто так, вау вау вау
Так само, як це woah woah woah woah