Переклад тексту пісні TTING - April

TTING (оригінал)

오늘 내 기분은 눈부신 Yellow
어쩐지 뭐랄까 콧노래 슈르르
휘파람 슈르르 Woo
예쁜 구둘 신고 나가볼까 A ha
Make Up도 하고 기분 좀 내볼까
모두 나만 쳐다보는
예감이 좋은 오늘
그런데 어머나
널 본 순간 넋이 나갔어
난 이런 날 어쩌나
내 맘이 가만있질 못해'
너만 보면 띵
관심 없는 척 애써 모르는 척
널 보면 티가 나나 봐
너만 보면 Think
오늘이 모든 시작이 되기를
아직은 어색한 너와 내 사이가
Day by day 너만 보면 Day by day
널 향한 내 마음이
점점 더 빨라져만 가는 걸
Up and Down Like 롤러코스터
점점 다가온다 띵
내게 말을 건다 띵
네 생각에 또 주문을 걸어본다
Shy shy shy
상상만 해도 너무 좋아
Shy shy shy
우와 Think think about you
Pink Pink 해
어떤 옷을 입고 나가볼까 A ha
새로 산 Pink shirts 오늘이 딱인 걸
누가 봐도 눈에 띄게
날 보여주고 싶어
그런데 어머나
널 본 순간 멈춰 버렸어 난
이런 날 어쩌나
이대론 아무것도 못 해
너만 보면 띵
관심 없는 척 애써 모르는 척
널 보면 티가 나나 봐
너만 보면 Think
오늘이 모든 시작이 되기를
아직은 어색한 너와 내 사이가
네 눈을 맞추고 듣고 싶어
부끄러워 하지 못한 말
준비됐어 이제 말해줘
너를 기다리잖아
너만 보면 띵
관심 없는 척 애써 모르는 척
널 보면 티가 나나 봐
너만 보면 Think
오늘이 모든 시작이 되기를
Tell me tell me tell me 네 마음을
옆에 있어줘 내 머릿속엔
난 너 하나뿐이잖아
너만 보면 Think
라랄라랄라 웃음이 나와
너와 나 함께 할 상상만으로
Day by day 너만 보면 Day by day
널 향한 내 마음이 점점
더 빨라져만 가는 걸
Up and Down Like 롤러코스터

TTING (переклад)

Сьогодні мій настрій сліпучо-жовтий
Якось я гуду
Перетасувати свист Ву
Вийдемо в гарних туфельках, ха-ха
Зробимо макіяж і станемо краще?
всі дивляться на мене
У мене сьогодні хороше відчуття
Але о мій
У момент, коли я побачив тебе, я втратив розум
що мені робити в такий день
Моє серце не може стояти на місці"
Коли я бачу тебе
Зроби вигляд, що тобі байдуже, прикинься, що не знаєш
Коли я бачу тебе, я п’ю чай
Коли я побачу тебе, подумай
Нехай сьогодні почнеться все
Між тобою і мною досі незручно
День у день, коли я бачу тебе День за днем
моє серце до тебе
Це стає тільки швидше
Вгору і вниз, як американські гірки
Це все ближче
Поговори зі мною
Я думаю про тебе і знову заклинаю
сором’язливий сором’язливий
Просто уявити це так добре
сором’язливий сором’язливий
Вау, подумай про себе
Рожевий Рожевий
Який одяг мені носити?
Нові рожеві сорочки, які я купив сьогодні, ідеальні
помітно для будь-кого
хочеш мені показати
Але о мій
Я зупинився, як тільки побачив тебе
як щодо такого дня
Я не можу зробити нічого подібного
Коли я бачу тебе
Зроби вигляд, що тобі байдуже, прикинься, що не знаєш
Коли я бачу тебе, я п’ю чай
Коли я побачу тебе, подумай
Нехай сьогодні почнеться все
Між тобою і мною досі незручно
Я хочу закрити твої очі і послухати
слова не соромляться
Я готовий, скажи мені зараз
чекає на вас
Коли я бачу тебе
Зроби вигляд, що тобі байдуже, прикинься, що не знаєш
Коли я бачу тебе, я п’ю чай
Коли я побачу тебе, подумай
Нехай сьогодні почнеться все
Скажи мені, скажи мені, скажи мені своє серце
залишайся біля мене в моїй голові
Я одна з тобою
Коли я побачу тебе, подумай
Лалалалала виходить сміх
Просто уявляю, що ти і я разом
День у день, коли я бачу тебе День за днем
Моє серце до тебе стає все більше
Це йде тільки швидше
Вгору і вниз, як американські гірки