Переклад тексту пісні Father and Son - Apollo Brown

Father and Son (оригінал)

Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi qu’est ce que tu vas chercher?
Le bien par le mal
La vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l' 'evangile du mal?
Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l’homme
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l’amour
N’y a t’il plus de sentiment dans le culte de l’homme?
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me… what is it that you seek?
The rightness of wrong, the virtue of vice…
Sade, tell me… why the Gospel of evil?
What is your religion?
Where are your faithful?
If you are against God, you are against man…
Sade, tell me… why blood for pleasure?
Pleasure without love?
Is there no emotion in the cult of man?
Sade, are you diabolical or divine?
Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi…
Qu’est ce que tu vas chercher?
Le bien par le mal, la vertu par le vice?
Sade dit moi…
Pourquoi l' 'evangile du mal?
Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l’homme
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Sade dit moi…
Sade donne moi…(x3 to fade)
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me…
What is it that you seek?
The rightness of wrong, the virtue of vice…
Sade, tell me…
Why the Gospel of evil?
What is your religion?
Where are your faithful?
If you are against God, you are against man…
Sade, are you diabolical or divine?
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me…
Sade, give me…
The principals of lust are easy to understand…
Do what you feel, feel until the end
The principals of lust, are burned in your mind
Do what you want, do it until you find love
The principals of lust are easy to understand…
Do what you feel, feel until the end
The principals of lust, are burned in your mind
Do what you want, do it until you find love
Sade dit moi…
Sade donne moi… (Repeat until fade)…
Sade dit moi…
Sade donne moi…

Father and Son (переклад)

Сад скажи мені
Сад дай мені
Сад скажи мені, що ти шукаєш?
Добро від зла
Чеснота через порок
Сад скажіть мені, чому євангелія зла?
Яка ваша релігія, де ваші послідовники?
Якщо ти проти Бога, ти проти людини
Сад скажи мені, чому кров для розваги?
Насолода без кохання
Чи немає більше сентиментів у поклонінні людині?
Який ти злий чи божественний?
Сад, скажи мені...
Сад, дай мені...
Сад, скажи мені… чого ти шукаєш?
Правда кривди, чеснота пороку…
Сад, скажи мені… чому Євангеліє зла?
Яка твоя релігія?
Де твої вірні?
Якщо ти проти Бога, ти проти людини...
Сад, скажи мені… чому кров для задоволення?
Задоволення без кохання?
Хіба в культі людини немає емоцій?
Сад, ти диявольський чи божественний?
Сад скажи мені
Сад дай мені
Сад скажи мені...
що ти збираєшся шукати?
Добро із зла, чеснота із пороку?
Сад скажи мені...
Чому Євангеліє зла?
Яка ваша релігія, де ваші послідовники?
Якщо ти проти Бога, ти проти людини
Який ти злий чи божественний?
Сад скажи мені...
Сад дай мені...
Сад скажи мені...
Сад дай мені...
Сад скажи мені...
Сад дай мені... (х3, щоб згаснути)
Сад, скажи мені...
Сад, дай мені...
Сад, скажи мені...
Чого ти шукаєш?
Правда кривди, чеснота пороку…
Сад, скажи мені...
Чому Євангеліє зла?
Яка твоя релігія?
Де твої вірні?
Якщо ти проти Бога, ти проти людини...
Сад, ти диявольський чи божественний?
Сад, скажи мені...
Сад, дай мені...
Сад, скажи мені...
Сад, дай мені...
Принципи хтивості легко зрозуміти…
Роби те, що відчуваєш, відчувай до кінця
Основи хтивості спалені у вашому розумі
Роби те, що хочеш, роби це, поки не знайдеш кохання
Принципи хтивості легко зрозуміти…
Роби те, що відчуваєш, відчувай до кінця
Основи хтивості спалені у вашому розумі
Роби те, що хочеш, роби це, поки не знайдеш кохання
Сад скажи мені...
Sade дай мені... (Повторити, поки не згасне)...
Сад скажи мені...
Сад дай мені...