Переклад тексту пісні India (A.I.F) - Apache Indian

India (A.I.F) (оригінал)

Well do you really know what’s going on ina india
and do you really know what’s going on back home
well do you really know what’s going on in your country
what we did lose let me tell you its that has to get found
what we did lose let me tell you its that has to get found
Like ina mumbai and in calcutta
we have think bout all them that suffer
and down in the ghetto them cross india
sing out me friend and say a prayer
every morning them a get up them a starve and suffer
have fe hussle and a juggle right pon the corner
have fe beg a rupee fe little bread and water
have fe look and search fe find a shelter
so listen crowd of people ca me done have me plan
in a india set the foundation
fe help all the poor, needy and orphan
fe help all the charity that support the young
so everybody cross the world have fe come together
have fe think bout the youth that need fe prosper
have fe lend a little hand to build the future
worldwide support fe mother india
Well do you really know what’s going on ina india
and do you really know what’s going on back home
well do you really know what’s going on in your country
what we did lose let me tell you its that has to get found
what we did lose let me tell you its that has to get found
Well do you really know what’s going on ina india
and do you really know what’s going on back home
well do you really know what’s going on in your country
what we did lose let me tell you its that has to get found
what we did lose let me tell you its that has to get found
You have the orange the white and also the green
you know you have the wheel just right in-between
so come together and make yourself seen
build the future and fulfill the dream
right down ina de slum think 'bout the needy
every morning them a get up have fe fight poverty
have fe beg, and a borrow, fe feed the family
have fe live ina fear with no future fe see
so give a little bit to help out the poor
to start help themselves to live more secure
give dem a chance show them that you care
this is the time so start fe prepare
we have fe build up we country and we nation
fe fight against the struggle and tribulation
all the 'real people' come stand as one
worldwide support fe we mother land
Well do you really know what’s going on ina india
and do you really know what’s going on back home
well do you really know what’s going on in your country
what we did lose let me tell you its that has to get found
what we did lose let me tell you its that has to get found

(переклад)

Ви справді знаєте, що відбувається в Індії
і чи знаєте ви, що відбувається вдома
ви дійсно знаєте, що відбувається у вашій країні
те, що ми втратили, дозвольте мені сказати вам, це потрібно відшукати
те, що ми втратили, дозвольте мені сказати вам, це потрібно відшукати
Як в Мумбаї та Калькутті
ми думаємо про всіх тих, хто страждає
а внизу в гетто вони перетинають Індію
заспівай мене, друже, і помолись
щоранку вони встають, голодують і страждають
помухайтеся та жонглюйте прямо на кутку
попросіть рупію, трохи хліба та води
подивись і шукай, щоб знайти притулок
тож послухайте, натовп людей підійшов до мене, у мене план
в індійській закласти основу
ми допоможемо всім бідним, нужденним і сиротам
допоможіть всім благодійним організаціям, які підтримують молодь
тому всі перетинають світ зібралися разом
подумайте про молодь, яка потребує процвітання
допоможіть побудувати майбутнє
всесвітня підтримка fe mother India
Ви справді знаєте, що відбувається в Індії
і чи знаєте ви, що відбувається вдома
ви дійсно знаєте, що відбувається у вашій країні
те, що ми втратили, дозвольте мені сказати вам, це потрібно відшукати
те, що ми втратили, дозвольте мені сказати вам, це потрібно відшукати
Ви справді знаєте, що відбувається в Індії
і чи знаєте ви, що відбувається вдома
ви дійсно знаєте, що відбувається у вашій країні
те, що ми втратили, дозвольте мені сказати вам, це потрібно відшукати
те, що ми втратили, дозвольте мені сказати вам, це потрібно відшукати
У вас є помаранчевий білий і також зелений
ви знаєте, що у вас є колесо якраз посередині
тож зберіться разом і подбайте про себе
побудувати майбутнє і здійснити мрію
прямо в нетрях подумайте про нужденних
щоранку вони встають на боротьбу з бідністю
мати попросити і взяти в борг, нагодувати сім’ю
have fe жить у страху без майбутнього fe see
тож дайте трохи, щоб допомогти бідним
щоб почати допомагати собі жити безпечніше
дайте їм шанс показати їм, що ви піклуєтеся
настав час, тому почніть готуватися
ми маємо збудовувати ми країну і націю
боротися з боротьбою і горем
всі «справжні люди» стають як один
підтримка в усьому світі, як ми, рідна земля
Ви справді знаєте, що відбувається в Індії
і чи знаєте ви, що відбувається вдома
ви дійсно знаєте, що відбувається у вашій країні
те, що ми втратили, дозвольте мені сказати вам, це потрібно відшукати
те, що ми втратили, дозвольте мені сказати вам, це потрібно відшукати